+- Marokko Informations- und Diskussionsforum (https://forum.marokko.com)
+-- Forum: Allgemeine Themen (https://forum.marokko.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Forum: Partnerschaften (https://forum.marokko.com/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Thema: Beantragung Ehefähigkeitszeugnis beim Spanischen Konsulat in gmail (/showthread.php?tid=1397)
Beantragung Ehefähigkeitszeugnis beim Spanischen Konsulat in gmail - Lotfi40 - 08.02.2024
Hallo zusammen guten Abend,
Meine Frau und ich wollen im August heiraten. Wir versuchen jetzt schon seit mittlerweile acht Monaten ein Ehefähigkeitszeugnis beim spanischen Konsulat zu bekommen. Für euch zum Hintergrund. Wir wollen im Standesamt, Düsseldorf heiraten. Ich deutscher Staatsbürger mit marokkanischen Wurzeln möchte meine Frau spanische staatsbürgergerin mit marokkanischen Wurzeln heiraten. Damit sie im deutschen Standesamt heiraten kann, benötigen wir einige Unterlagen, darunter fällt das Ehefähigkeitszeugnis vom spanischen Konsulat.
Jetzt kommen wir zum Problem: wir haben alle erforderlichen Unterlagen, die benötigt werden, um das Ehefähigkeitszeugnis ausgestellt zu bekommen, beim spanischen Konsulat abgegeben. Das spanische Konsulat befindet sich hierbei in Deutschland Düsseldorf. Diese behaupten nun, dass meine Frau, ebenso ein Ehefähigkeitszeugnis aus Marokko beziehungsweise vom marokkanischen Konsulat in Düsseldorf vorlegen soll in dem verfasst steht, dass sie auch in Marokko nicht verheiratet ist. Das Problem ist nur, dass man als spanische staatsbürgergerin, keine marokkanischen Dokumente besitzen darf, weil einem sonst die spanischen Dokumente entzogen werden. Dementsprechend kann meine Frau solch eine Unterlage nicht vom marokkanischen Konsulat besorgen. auf die Frage meiner Frau beim spanischen Konsulat, dass sie doch keine marokkanischen Dokumente besitzt, antwortete ihr das Konsulat, dass sie dieses marokkanische Ehefähigkeitszeugnis, aus dem Grund besorgen müsse, weil ihr Vater in Marokko geboren sei.
Daraufhin ist meine Frau nach Spanien Barcelona, geflogen, um sich im dortigen Bürgerbüro eine Ledigkeitsbescheinigung ausstellen zu lassen, welche sie dem deutschen Standesamt vorlegen möchte. Vor Ort haben ihr zwei Angestellte des Bürgerbüros zwei unterschiedliche Aussagen durchgegeben. Die erste sagt, dass dieses Dokument in Deutschland nicht akzeptiert werden würden. Die zweite hingegen behauptet, dass das Dokument in Deutschland verwendet werden könne.
Wir sind an einem Punkt angelangt, an dem wir uns einfach nur noch verarscht fühlen und einfach nicht mehr weiter wissen. Kann einer aus der community eventuell seine Erfahrungsberichte mit dem Ehefähigkeitszeugnis aus dem spanischen Konsulat mit uns teilen und uns eventuell helfen? Wären euch unglaublich verbunden und dankbar!!!
RE: Beantragung Ehefähigkeitszeugnis beim Spanischen Konsulat in gmail - bulbulla - 08.02.2024
Hallo Lotfi,
da habt Ihr ja wirklich ein Durcheinander zu bewältigen, tut mir leid. Hoffe, Ihr bekommt noch Auskunft von Leuten in gleicher Lage.
Zum Punkt: keine marokk. Dokumente besitzen als Spanierin, da sonst die spanischen entzogen würden, kommt mir komisch vor. Marokko entlässt ja KEINEN aus der Staatsbürgerschaft, deshalb eben der Doppelpass (hier in D, muss also auch in Spanien gelten).
Auf die Auskünfte im span. Bürgerbüro / dem Konsulat würde ich nicht sehr viel geben, kommt mir vor wie auf marokk. Ämtern…..
Könnte deine Frau nicht in Marokko in ihrem Heimatort (der Familie) sich diese Bescheinigung holen, ohne große Erklärungen?? Dann natürlich amtlich übersetzen etc.
Falls alles kompliziert, könntet ihr nicht in Sp. heiraten? Ohne großen Aufwand? Du lebst ja im Schengenraum.
Das Fest könnt ihr trotzdem in D‘dorf machen.
In meiner Familie (tiefer Süden❤️) gibt es auch span. und marokk. Papiere. Ich will versuchen, mich da mal zu erkundigen.
Das ist nicht einfach, muss über meinen Mann laufen.
Der fragt dann:
Mit WEM schreibst du eigentlich?
WARUM willst du das wissen?
DAS geht dich / uns nichts an…..!
Wir mischen uns da nicht ein….!
UNSERE Angelegenheiten bleiben unter ubs!
Und es werden ja keine DIREKTEN Fragen gestellt - nur bla bla bla….sorry…
Du siehst, mein Mann ist (auch) Deutscher, aber ganz Marokkaner geblieben❤️….
Werde es versuchen.
Euch viel Glück!
Könnt Ihr nicht „einfach“ in Marokko heiraten?? Und dann alles in D anerkennen lassen?
So wie wir….
Könnte dich zwar (mindestens) ein Kamel kosten..????, Schmuck, Teppiche, Säcke mit Zucker etc…, diverse Kleidungsstücke……………. ist aber wunderbar.
Gruß,
bulbulla
RE: Beantragung Ehefähigkeitszeugnis beim Spanischen Konsulat in gmail - Thomas Friedrich - 08.02.2024
@Maria,
Zitat:Mit WEM schreibst du eigentlich?
WARUM willst du das wissen?
DAS geht dich / uns nichts an…..!
Wir mischen uns da nicht ein….!
UNSERE Angelegenheiten bleiben unter ubs!
Und es werden ja keine DIREKTEN Fragen gestellt - nur bla bla bla….sorry…
Diese Art von Fragen kenne ich nur sehr gut. ;-)
Aber:
Wenn jeder mit seinen Sorgen nur unter dem Teppich bleibt und es keinen Informatiosaustausch gibt, dann kann es auch keine Weiterentwicklung geben.
Das ist einer der Gründe warum Deutschland eine andere Position in der Welt hat als Marokko.
.
RE: Beantragung Ehefähigkeitszeugnis beim Spanischen Konsulat in gmail - bulbulla - 08.02.2024
Hallo Thomas,
ja, so ist das!
In diesem Fall könnte man Lotfi vllt wirklich Infos verschaffen, denn Familienmitglieder haben solche „Papiere“.
ABER, welche genau und was das mit sich bringt / ermöglicht, entzieht sich leider meiner Kenntnis.
Ich bleibe aber dran!
Grüße,
Maria
RE: Beantragung Ehefähigkeitszeugnis beim Spanischen Konsulat in gmail - theomarrakchi - 08.02.2024
(08.02.2024, 01:19)Lotfi40 schrieb: Hallo zusammen guten Abend,
Meine Frau und ich wollen im August heiraten. Wir versuchen jetzt schon seit mittlerweile acht Monaten ein Ehefähigkeitszeugnis beim spanischen Konsulat zu bekommen. Für euch zum Hintergrund. Wir wollen im Standesamt, Düsseldorf heiraten. Ich deutscher Staatsbürger mit marokkanischen Wurzeln möchte meine Frau spanische staatsbürgergerin mit marokkanischen Wurzeln heiraten. Damit sie im deutschen Standesamt heiraten kann, benötigen wir einige Unterlagen, darunter fällt das Ehefähigkeitszeugnis vom spanischen Konsulat.
Jetzt kommen wir zum Problem: wir haben alle erforderlichen Unterlagen, die benötigt werden, um das Ehefähigkeitszeugnis ausgestellt zu bekommen, beim spanischen Konsulat abgegeben. Das spanische Konsulat befindet sich hierbei in Deutschland Düsseldorf. Diese behaupten nun, dass meine Frau, ebenso ein Ehefähigkeitszeugnis aus Marokko beziehungsweise vom marokkanischen Konsulat in Düsseldorf vorlegen soll in dem verfasst steht, dass sie auch in Marokko nicht verheiratet ist. Das Problem ist nur, dass man als spanische staatsbürgergerin, keine marokkanischen Dokumente besitzen darf, weil einem sonst die spanischen Dokumente entzogen werden. Dementsprechend kann meine Frau solch eine Unterlage nicht vom marokkanischen Konsulat besorgen. auf die Frage meiner Frau beim spanischen Konsulat, dass sie doch keine marokkanischen Dokumente besitzt, antwortete ihr das Konsulat, dass sie dieses marokkanische Ehefähigkeitszeugnis, aus dem Grund besorgen müsse, weil ihr Vater in Marokko geboren sei.
Daraufhin ist meine Frau nach Spanien Barcelona, geflogen, um sich im dortigen Bürgerbüro eine Ledigkeitsbescheinigung ausstellen zu lassen, welche sie dem deutschen Standesamt vorlegen möchte. Vor Ort haben ihr zwei Angestellte des Bürgerbüros zwei unterschiedliche Aussagen durchgegeben. Die erste sagt, dass dieses Dokument in Deutschland nicht akzeptiert werden würden. Die zweite hingegen behauptet, dass das Dokument in Deutschland verwendet werden könne.
Wir sind an einem Punkt angelangt, an dem wir uns einfach nur noch verarscht fühlen und einfach nicht mehr weiter wissen. Kann einer aus der community eventuell seine Erfahrungsberichte mit dem Ehefähigkeitszeugnis aus dem spanischen Konsulat mit uns teilen und uns eventuell helfen? Wären euch unglaublich verbunden und dankbar!!!
Hallo Lotfi,
Seit 2006 bin ich - Deutscher wohnhaft in Spanien - mit einer Marokkanerin verheiratet, die - in Marokko geboren - inzwischen zusätzlich die spanische Nationalität angenommen hat. Somit besitzt sie einen spanischen Pass sowie spanische DNI, nationale Identitätskarte, sowie auch ihre marokkanische CNI und bleibt damit auch im Besitz ihrer marokkanischen Staatsbürgerschaft.
Im Falle Deiner Zukünftigen glaube ich heraus zu lesen, dass sie in Spanien geboren ist und insofern keinerlei marokkanischen Dokumente besitzt.
Ist ihre Geburt beim marokkanischen Konsulat in Marokko angemeldet worden? In dem Falle hätte sie automatisch auch die marokkanische Staatsbürgerschaft.
Sollte das nicht der Fall sein, was ich kaum glaube, wäre sie "nur" Spanierin.
Die einzige Behörde, die ihr in diesem Fall genaue Antwort geben kann, ist das für ihren Wohnort zuständige marokkanische Konsulat. Weder die deutschen noch die spanischen Behörden können ihr in diesem Augenblick weiter helfen.
Normalerweise müsste ihre Geburt durch ihren Vater beim marokkanischen Konsulat in Spanien angemeldet worden sein.
Ich hoffe daß ich Euch ein wenig weiter helfen konnte und drücke Euch die Daumen, daß alles möglichst schnell über "die Bühne geht".
LG,Theo