https://forum.marokko.com/ Wed, 19 Aug 2026 01:55:14 +0000 MyBB https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1713 Thu, 13 Aug 2026 17:27:20 +0000 Lime]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1713 Nachdem man das marokkanische Ehezeugnis/vertrag in den Händen hält, was folgt dann? Also wir stehen schon in der Warteliste, aber kann noch ein Jahr dauern. Als nächstes das Ehezeugnis vom Gericht und Ausenministerium beglaubigen, von der botschaft legalisieren lassen, in deutschland pbersetzen lassen und dann den Familienstand ändern? Oder doch die selben Schritte, aber das Dokument für den Visumsantrag ein Jahr lang aufbewahren? Kann man vom legalisierten und pbersetzten dokument eine kopie machen? Ich schreibe, weil ich im Forum dazu nichts finden konnte. Ich bedanke mich für jede hilfreiche Antwort]]> Nachdem man das marokkanische Ehezeugnis/vertrag in den Händen hält, was folgt dann? Also wir stehen schon in der Warteliste, aber kann noch ein Jahr dauern. Als nächstes das Ehezeugnis vom Gericht und Ausenministerium beglaubigen, von der botschaft legalisieren lassen, in deutschland pbersetzen lassen und dann den Familienstand ändern? Oder doch die selben Schritte, aber das Dokument für den Visumsantrag ein Jahr lang aufbewahren? Kann man vom legalisierten und pbersetzten dokument eine kopie machen? Ich schreibe, weil ich im Forum dazu nichts finden konnte. Ich bedanke mich für jede hilfreiche Antwort]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1712 Sat, 01 Aug 2026 08:57:36 +0000 Tima_Ubaha]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1712

Ich bin Marita und bereise seit vielen Jahren Marokko mit großer Leidenschaft. Besonders im Süden des Landes erleben wir noch das ländliche Marokko, sein kulturelles Erbe und seine überaus gastfreundlichen Menschen. So habe ich eine 14tägige geführte Jeep- und Wandertour durch die kontrastreiche Landschaft im Süden Marokkos initiiert– von Ouarzazate bis zum Atlantik: Berge, Schluchten, Täler, Oasen, Wüste, Strand und Meer, alte Steingravuren, historische kleine Städte wie Zagora, M‘Hamid, Tata, Guelmim, Sidi Ifni, Tiznit, Tafraoute, Taroudant. 

Reisedatum: 17. Sept. - 01. Okt. 2026 
Wir sind eine kleine Gruppe von 4 Personen; 2 Personen ab 50 Plus können sich gerne noch anschließen 
Wir werden begleitet von zwei Geländewagen, wandern bis auf 3 Erholungstage 2-3 Stunden täglich. 
In der Wüste ist auch der Ritt auf einem Dromedar möglich. Wir übernachten im Zelt oder unterm Sternenhimmel, sowie 7 Nächte in marokkanischen Gästehäusern( Riads). 
Abdellah Naji, ein sehr erfahrener marokkanischer Führer, der gut Deutsch spricht, begleitet uns. Von ihm werden wir viel über die Kultur und Lebensweise der Menschen vor Ort erfahren. 

Zeitpunkt: 17. Sept. - 01. Okt. 2026 
Kosten ohne Flug: 4 Personen: 1900,00 € pro Person im Doppelzimmer; 
einmaliger EZ-Zuschlag 70,00 € 
Ab 5 Personen: 1800,00 € pro Person im Doppelzimmer; 
einmaliger EZ-Zuschlag 70,00 €. 

Bei Interesse nachfragen bei: m.werntze-sparla@t-online.de

  image003.PNG (Größe: 309,32 KB / Downloads: 243) ]]>

Ich bin Marita und bereise seit vielen Jahren Marokko mit großer Leidenschaft. Besonders im Süden des Landes erleben wir noch das ländliche Marokko, sein kulturelles Erbe und seine überaus gastfreundlichen Menschen. So habe ich eine 14tägige geführte Jeep- und Wandertour durch die kontrastreiche Landschaft im Süden Marokkos initiiert– von Ouarzazate bis zum Atlantik: Berge, Schluchten, Täler, Oasen, Wüste, Strand und Meer, alte Steingravuren, historische kleine Städte wie Zagora, M‘Hamid, Tata, Guelmim, Sidi Ifni, Tiznit, Tafraoute, Taroudant. 

Reisedatum: 17. Sept. - 01. Okt. 2026 
Wir sind eine kleine Gruppe von 4 Personen; 2 Personen ab 50 Plus können sich gerne noch anschließen 
Wir werden begleitet von zwei Geländewagen, wandern bis auf 3 Erholungstage 2-3 Stunden täglich. 
In der Wüste ist auch der Ritt auf einem Dromedar möglich. Wir übernachten im Zelt oder unterm Sternenhimmel, sowie 7 Nächte in marokkanischen Gästehäusern( Riads). 
Abdellah Naji, ein sehr erfahrener marokkanischer Führer, der gut Deutsch spricht, begleitet uns. Von ihm werden wir viel über die Kultur und Lebensweise der Menschen vor Ort erfahren. 

Zeitpunkt: 17. Sept. - 01. Okt. 2026 
Kosten ohne Flug: 4 Personen: 1900,00 € pro Person im Doppelzimmer; 
einmaliger EZ-Zuschlag 70,00 € 
Ab 5 Personen: 1800,00 € pro Person im Doppelzimmer; 
einmaliger EZ-Zuschlag 70,00 €. 

Bei Interesse nachfragen bei: m.werntze-sparla@t-online.de

  image003.PNG (Größe: 309,32 KB / Downloads: 243) ]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1710 Mon, 27 Jul 2026 16:36:38 +0000 nilio@aol.com]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1710 mich interessiert, ob diese Seite veraltet und nicht mehr aktuell ist :

https://rabat.diplo.de/ma-de/service/05-visaeinreise/1693432-1693432?isLocal=false&isPreview=false

Grund : Hier wird unter Punkt 1 "Antrag vorbereiten" unterschieden zwischen "Visum Antragsformular" und "VIDEX". Es sind zwei verschieden äussere Formen. Was wollen die nun in diesem üblichen Durcheinander vorgelegt haben ?

Merci bien,  Nilio.]]> mich interessiert, ob diese Seite veraltet und nicht mehr aktuell ist :

https://rabat.diplo.de/ma-de/service/05-visaeinreise/1693432-1693432?isLocal=false&isPreview=false

Grund : Hier wird unter Punkt 1 "Antrag vorbereiten" unterschieden zwischen "Visum Antragsformular" und "VIDEX". Es sind zwei verschieden äussere Formen. Was wollen die nun in diesem üblichen Durcheinander vorgelegt haben ?

Merci bien,  Nilio.]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1709 Sun, 26 Jul 2026 20:27:33 +0000 Mike]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1709
https://www.independent.co.uk/news/world...21827.html

Ohne Kommentar]]>
https://www.independent.co.uk/news/world...21827.html

Ohne Kommentar]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1708 Sun, 26 Jul 2026 06:33:18 +0000 Maroctoo]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1708
ich bräuchte mal eure Unterstützung. Kann mir jemand von euch eine lückenlosen Wegweiser geben, wie meine Frau ein Visum für Deutschland bekommen kann?

Zunächst möchte ich euch den aktuellen Stand schildern.

Zu meiner Person:
Ich lebe in Deutschland, bin Vollzeitangestellter und Marokkaner mit deutscher Staatsangehörigkeit. Ich möchte meine volljährige Ehefrau, die ich in Marokko geheiratet habe, nach Deutschland holen, damit wir hier gemeinsam unser Leben verbringen können.

Zu meiner Ehefrau:
Sie lebt in Marokko, ist marokkanische Staatsbürgerin und Hausfrau. Seit wenigen Wochen besucht sie dort einen A1-Deutschkurs. Einen Reisepass besitzt sie seit kurzem bereits. Nun fehlt nur noch das Visum.

Ich bitte euch um eine lückenlose und nachvollziehbare Beschreibung, welche Schritte nun der Reihe nach erledigt werden müssen.

Das, was mir bisher bekannt ist, ist Folgendes:

1. Meine Frau benötigt ein A1-Sprachzertifikat.
   
2. In Marokko muss unsere Heiratsurkunde von drei Stellen beglaubigt werden: vom Familiengericht, vom Außenministerium und vom Deutschen Generalkonsulat in Rabat.
   
3. Die von diesen drei Stellen beglaubigte Heiratsurkunde muss anschließend von einem vereidigten Übersetzer in Marokko ins Deutsche übersetzt werden.
   
4. Online muss ein Dokument namens FIDEX ausgefüllt, ausgedruckt und von meiner Frau unterschrieben werden.
   

5. Ich muss mich online beim Deutschen Generalkonsulat in Rabat registrieren und dort alle Unterlagen aus den Punkten 1 bis 4 hochladen, damit wir auf die Warteliste für einen Visumtermin kommen.

Ist diese Reihenfolge richtig? 

Fehlen noch wichtige Schritte oder sind einzelne Punkte möglicherweise nicht zwingend oder in einer anderen Reihenfolge zu erledigen?

Ich danke euch schon jetzt herzlich für eure Unterstützung und freue mich auf eure Erfahrungen und Tipps.]]>
ich bräuchte mal eure Unterstützung. Kann mir jemand von euch eine lückenlosen Wegweiser geben, wie meine Frau ein Visum für Deutschland bekommen kann?

Zunächst möchte ich euch den aktuellen Stand schildern.

Zu meiner Person:
Ich lebe in Deutschland, bin Vollzeitangestellter und Marokkaner mit deutscher Staatsangehörigkeit. Ich möchte meine volljährige Ehefrau, die ich in Marokko geheiratet habe, nach Deutschland holen, damit wir hier gemeinsam unser Leben verbringen können.

Zu meiner Ehefrau:
Sie lebt in Marokko, ist marokkanische Staatsbürgerin und Hausfrau. Seit wenigen Wochen besucht sie dort einen A1-Deutschkurs. Einen Reisepass besitzt sie seit kurzem bereits. Nun fehlt nur noch das Visum.

Ich bitte euch um eine lückenlose und nachvollziehbare Beschreibung, welche Schritte nun der Reihe nach erledigt werden müssen.

Das, was mir bisher bekannt ist, ist Folgendes:

1. Meine Frau benötigt ein A1-Sprachzertifikat.
   
2. In Marokko muss unsere Heiratsurkunde von drei Stellen beglaubigt werden: vom Familiengericht, vom Außenministerium und vom Deutschen Generalkonsulat in Rabat.
   
3. Die von diesen drei Stellen beglaubigte Heiratsurkunde muss anschließend von einem vereidigten Übersetzer in Marokko ins Deutsche übersetzt werden.
   
4. Online muss ein Dokument namens FIDEX ausgefüllt, ausgedruckt und von meiner Frau unterschrieben werden.
   

5. Ich muss mich online beim Deutschen Generalkonsulat in Rabat registrieren und dort alle Unterlagen aus den Punkten 1 bis 4 hochladen, damit wir auf die Warteliste für einen Visumtermin kommen.

Ist diese Reihenfolge richtig? 

Fehlen noch wichtige Schritte oder sind einzelne Punkte möglicherweise nicht zwingend oder in einer anderen Reihenfolge zu erledigen?

Ich danke euch schon jetzt herzlich für eure Unterstützung und freue mich auf eure Erfahrungen und Tipps.]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1707 Tue, 21 Jul 2026 13:03:00 +0000 HerrArzt]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1707
da wir uns an der Zahl als Personen vermehren, die in Marokko geheiratet haben oder sich im Prozess befinden, würde ich gern auf Empfehlung von anderen Forum-Nutzern dieses Thread erstellen. Gerne teilen wir hier unsere Erfahrungen und Informationen mit. Heirat ist immer ein anstrengender Prozess, selbst in eigener Kultur. Die ganzen Traditionen und ungeschriebenen Regeln von marokkanischer Kultur können wir natürlich nicht wissen.

Ich hoffe, dass dieses Thread uns allen dabei helfen, sich hier auszutauschen und beraten zu lassen

Insbesondere sind die Beiträge marokkanischer Freunde sehr wichtig und wegweisen, da sie direkt aus dem Kulturkreis stammen. Abgesehen davon wären jegliche Beiträge oder Fragen sehr hilfreich.]]>
da wir uns an der Zahl als Personen vermehren, die in Marokko geheiratet haben oder sich im Prozess befinden, würde ich gern auf Empfehlung von anderen Forum-Nutzern dieses Thread erstellen. Gerne teilen wir hier unsere Erfahrungen und Informationen mit. Heirat ist immer ein anstrengender Prozess, selbst in eigener Kultur. Die ganzen Traditionen und ungeschriebenen Regeln von marokkanischer Kultur können wir natürlich nicht wissen.

Ich hoffe, dass dieses Thread uns allen dabei helfen, sich hier auszutauschen und beraten zu lassen

Insbesondere sind die Beiträge marokkanischer Freunde sehr wichtig und wegweisen, da sie direkt aus dem Kulturkreis stammen. Abgesehen davon wären jegliche Beiträge oder Fragen sehr hilfreich.]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1706 Mon, 13 Jul 2026 15:14:09 +0000 Mike]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1706
Ist es in der Praxis möglich, eine marokkanische Rente nach Deutschland überweisen zu lassen? Laut Office de Change sollte es gehen:
https://www.oc.gov.ma/fr/faq/la-retraite...ansferable
Mit Deutschland gibt es auch ein Sozialversicherungsabkommen, das die Übertragbarkeit von Rentenansprüchen erlaubt (s. §35):
https://www.dvka.de/media/dokumente/rech...ko_sva.pdf 

In der Praxis scheint es aber in dieser Richtung nicht zu funktionieren, das Office de Changes zahlt nur auf ein Konto bei einer marokkanischen Bank, diese lehnt aber eine Überweisung von nicht konvertiblen Dirham ins Ausland ab. 

Die Sache ist u.a. auch deshalb wichtig, weil die marokkanische Rente bei Übertragbarkeit in D versteuert werden muss und der Sozialversicherungspflicht unterliegt.]]>
Ist es in der Praxis möglich, eine marokkanische Rente nach Deutschland überweisen zu lassen? Laut Office de Change sollte es gehen:
https://www.oc.gov.ma/fr/faq/la-retraite...ansferable
Mit Deutschland gibt es auch ein Sozialversicherungsabkommen, das die Übertragbarkeit von Rentenansprüchen erlaubt (s. §35):
https://www.dvka.de/media/dokumente/rech...ko_sva.pdf 

In der Praxis scheint es aber in dieser Richtung nicht zu funktionieren, das Office de Changes zahlt nur auf ein Konto bei einer marokkanischen Bank, diese lehnt aber eine Überweisung von nicht konvertiblen Dirham ins Ausland ab. 

Die Sache ist u.a. auch deshalb wichtig, weil die marokkanische Rente bei Übertragbarkeit in D versteuert werden muss und der Sozialversicherungspflicht unterliegt.]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1705 Wed, 24 Jun 2026 21:30:55 +0000 Mike]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1705 https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1704 Thu, 11 Jun 2026 20:04:02 +0000 Keks76]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1704
mal eine dumme Frage... Auf meiner letzten Marokko reise habe ich in Zagora übernachtet und einen deutschsprachigen Marokkaner kennen gelernt, der in der Anlage gearbeitet hat. Ein wirklich netter junger Mann und wir haben uns gut unterhalten. Vielleicht zwei mal im Monat schrieben wir etwas über Whats App. Er sendet mir bilder wenn er mit Besuchern in der Wüste unterwegs ist und ich hin und wieder mal Bilder von meinem Leben.

Als ich im Februar in Zagora war hatten wir ein interessantes Gespräch. Im Sommer ist es dort so heiss, dass nur wenige Touristen in Zamora sind. Da hat er dann wohl keine Arbeit. Die Leute, die Geld haben fahren ans Meer, seine Familie kann das nicht. Er hat Eltern, die er versorgt und eine Tochter. 

Nun habe ich eine Nachricht bekommen, dass er keine Arbeit mehr hat und er traurig ist auf Grund der Situation und eben auch seine kleine Tochter durchbringen muss. Ich muss hier ausdrücklich unterstreichen, dass er nicht um Geld gebeten hat.

Mein Gedanke nun ist, ob ich vielleicht etwas Geld zu ihm schicken sollte, um ihn und seine Familie zu unterstützten. Ich bin mir allerdings sehr unsicher ob das ok ist. Ich hatte vor einigen Jahren mal eine UNICEF Patenschaft gehabt und jeden Monat 20 Euro gespendet ohne wirklich zu wissen, wo das Geld hingeht. Ein Gedanke war, ob ich vielleicht so etwas machen könnte um etwas helfen zu können. Irgendwie ein moralisches Dilemma finde ich. 

Ich würde mich über Perspektiven von euch freuen.

Liebe Grüsse,

Keks]]>
mal eine dumme Frage... Auf meiner letzten Marokko reise habe ich in Zagora übernachtet und einen deutschsprachigen Marokkaner kennen gelernt, der in der Anlage gearbeitet hat. Ein wirklich netter junger Mann und wir haben uns gut unterhalten. Vielleicht zwei mal im Monat schrieben wir etwas über Whats App. Er sendet mir bilder wenn er mit Besuchern in der Wüste unterwegs ist und ich hin und wieder mal Bilder von meinem Leben.

Als ich im Februar in Zagora war hatten wir ein interessantes Gespräch. Im Sommer ist es dort so heiss, dass nur wenige Touristen in Zamora sind. Da hat er dann wohl keine Arbeit. Die Leute, die Geld haben fahren ans Meer, seine Familie kann das nicht. Er hat Eltern, die er versorgt und eine Tochter. 

Nun habe ich eine Nachricht bekommen, dass er keine Arbeit mehr hat und er traurig ist auf Grund der Situation und eben auch seine kleine Tochter durchbringen muss. Ich muss hier ausdrücklich unterstreichen, dass er nicht um Geld gebeten hat.

Mein Gedanke nun ist, ob ich vielleicht etwas Geld zu ihm schicken sollte, um ihn und seine Familie zu unterstützten. Ich bin mir allerdings sehr unsicher ob das ok ist. Ich hatte vor einigen Jahren mal eine UNICEF Patenschaft gehabt und jeden Monat 20 Euro gespendet ohne wirklich zu wissen, wo das Geld hingeht. Ein Gedanke war, ob ich vielleicht so etwas machen könnte um etwas helfen zu können. Irgendwie ein moralisches Dilemma finde ich. 

Ich würde mich über Perspektiven von euch freuen.

Liebe Grüsse,

Keks]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1703 Wed, 10 Jun 2026 16:49:47 +0000 denweg]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1703 Ich bin deutscher Staatsbürger und privat krankenversichert und für den Visumstermin braucht meine Frau eine Bestätigung der Krankenkasse für die Aufnahme des Ehepartners in die Familienkasse. Meine Krankenkasse sagt jetzt aber dass sie so einen Nachweis nicht aushändigen können da die Gesundheitsprüfung erst stattfinden kann wenn meine Ehefrau in Deutschland ist. 
Hat vielleicht jemand einen Rat oder weiß wie wir da weiterkommen ?
Viele Grüße]]> Ich bin deutscher Staatsbürger und privat krankenversichert und für den Visumstermin braucht meine Frau eine Bestätigung der Krankenkasse für die Aufnahme des Ehepartners in die Familienkasse. Meine Krankenkasse sagt jetzt aber dass sie so einen Nachweis nicht aushändigen können da die Gesundheitsprüfung erst stattfinden kann wenn meine Ehefrau in Deutschland ist. 
Hat vielleicht jemand einen Rat oder weiß wie wir da weiterkommen ?
Viele Grüße]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1702 Wed, 03 Jun 2026 11:00:56 +0000 Mike]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1702 https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1701 Mon, 11 May 2026 13:48:28 +0000 Jenni]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1701
wir wollen in Deutschland heiraten. Ich habe bereits eine Voranmeldung beim Standesamt getätigt und daraufhin eine Checkliste erhalten mit den benötigten Dokumenten. Nun brauchen die ja sowas wie eine Bescheinigung, dass er nicht verheiratet war, ist ect. 
Marokko stellt so eine Ehefähigkeitsbescheinigung aber nicht aus soweit wir wissen. Also was genau verlangen die dann?
Meine zweite Frage ist: Er ist Student macht im Juni aber seinen Abschluss. Wie soll das also mit einer Einkommensbescheinigung funktionieren? Ist es ausreichend, wenn ich ein Sperrkonto eröffne?

Lieben Dank im Voraus  ]]>
wir wollen in Deutschland heiraten. Ich habe bereits eine Voranmeldung beim Standesamt getätigt und daraufhin eine Checkliste erhalten mit den benötigten Dokumenten. Nun brauchen die ja sowas wie eine Bescheinigung, dass er nicht verheiratet war, ist ect. 
Marokko stellt so eine Ehefähigkeitsbescheinigung aber nicht aus soweit wir wissen. Also was genau verlangen die dann?
Meine zweite Frage ist: Er ist Student macht im Juni aber seinen Abschluss. Wie soll das also mit einer Einkommensbescheinigung funktionieren? Ist es ausreichend, wenn ich ein Sperrkonto eröffne?

Lieben Dank im Voraus  ]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1700 Thu, 07 May 2026 14:26:05 +0000 Mike]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1700 https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1699 Fri, 24 Apr 2026 13:03:49 +0000 UK_Rose]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1699 Vom 24. bis 25. April 2026 präsentiert das Festival im FAT CAT München Konzerte, Diskussionen, Workshops und Filmvorführungen. Internationale Künstler:innen treffen dabei auf lokale Perspektiven und bringen musikalische Traditionen aus Westafrika, Nordafrika, dem Nahen Osten und Europa zusammen.
https://www.jisr-bruecke.com/
Am 24. und 25. April 2026 feiern wir im FAT CAT München mit „Traces of ‘Moors’ / Maurische Spuren“ nicht nur ein neues Festival, sondern auch 10 Jahre der Band JISR.
Es gibt noch einen zweiten Grund zu kommen:
Der Gasteig, der viele Jahre ein wichtiger Ort für Musik und Begegnung in München war, geht in eine neue Phase. Für uns fühlt es sich richtig an, gerade hier noch einmal ein Festival zu machen – mit Musik, Begegnung und vielen Freund.
Und wie ihr es von uns kennt, versuchen wir wieder, ein Stück Welt nach München zu holen.
Auf der Bühne begegnen sich u.a.:
Jil Gnawa-Sound aus Marokko
Bnat El Houariyat, ein kraftvolles Frauenensemble
Basma Jabr, eine Stimme zwischen Levante und Maghreb
Hip-Hop und Tanz aus München
das JISR Large Ensemble mit Musiker aus verschiedenen musikalischen Traditionen
Dazu gibt es ein kostenloses Rahmenprogramm mit Workshops, Film und einem Panel-Talk.
https://jisr-bruecke.com/…
Kurzform:
Programmüberblick:
Freitag, 24. April
– Münchner Moriskentänzer – historisches Tanzritual als Auftakt und Verbindungspunkt zur Festivalidee
– JIL Gnawa – rituelle Trance-Musik aus Marokko – Thomas Gundermann
– JISR Ensemble
Samstag, 25. April
– Basma Jabr & Ensemble – arabisch-andalusisches Konzert in kammermusikalischer Besetzung
– Bnat El Houariyat – weibliche Percussion- und Gesangstradition aus Marokko
– Fusion Finale – Begegnungskonzert mit JISR, Gnawa, Hip-Hop und Gästen
Rahmenprogramm für Kinder und Familien (Frei: Anmeldung erforderlich):
– Panel Talk: „Wem gehört die Weltmusik?“
– Filmvorführung: The sound of Faraway lands (Jisrs Reise durch Südasien)
– Workshops
Wenn ihr Lust habt auf zwei Abende voller Musik, Begegnungen und Energie – kommt vorbei. Wir würden uns wirklich sehr freuen, viele von euch dort zu sehen.

Traces of ‘Moors’ / Maurische Spuren verweist auf die Moriskentänzer von Erasmus Grasser, die seit dem 15. Jahrhundert zur kulturellen Überlieferung Münchens gehören. Die Figuren sind von bemerkenswerter Ambivalenz: Ihr Ursprung liegt sowohl in mittelalterlichen Konflikten als auch in höfischen Bildtraditionen. Sie stehen für eine historische Phase, in der Einflüsse aus dem Mittelmeerraum und Nordafrika auch in Mitteleuropa sichtbar wurden – ein frühes Zeugnis von Austausch und Migration als Teil urbaner Entwicklung.
Das Festival greift diese historischen Linien auf und überführt sie in einen aktuellen Kontext. Rituelle Gnawa-Musik, arabische Gesangstraditionen der Levante, westafrikanisches Storytelling, Jazz-Improvisation, urbane Hip-Hop-Kultur und rekonstruierter Moriskentanz begegnen einander nicht als Zitat, sondern als gelebte Gegenwart.
Traces of ‘Moors’ versteht Diversität nicht als dekorative Überschrift, sondern als strukturelle Aufgabe. Das Festival fragt, welche Verantwortung kulturelle Akteur:innen in einer pluralen Stadtgesellschaft tragen – und wie historische Bilder, musikalische Praxis und urbane Gegenwart neu miteinander ins Gespräch kommen können.]]> Vom 24. bis 25. April 2026 präsentiert das Festival im FAT CAT München Konzerte, Diskussionen, Workshops und Filmvorführungen. Internationale Künstler:innen treffen dabei auf lokale Perspektiven und bringen musikalische Traditionen aus Westafrika, Nordafrika, dem Nahen Osten und Europa zusammen.
https://www.jisr-bruecke.com/
Am 24. und 25. April 2026 feiern wir im FAT CAT München mit „Traces of ‘Moors’ / Maurische Spuren“ nicht nur ein neues Festival, sondern auch 10 Jahre der Band JISR.
Es gibt noch einen zweiten Grund zu kommen:
Der Gasteig, der viele Jahre ein wichtiger Ort für Musik und Begegnung in München war, geht in eine neue Phase. Für uns fühlt es sich richtig an, gerade hier noch einmal ein Festival zu machen – mit Musik, Begegnung und vielen Freund.
Und wie ihr es von uns kennt, versuchen wir wieder, ein Stück Welt nach München zu holen.
Auf der Bühne begegnen sich u.a.:
Jil Gnawa-Sound aus Marokko
Bnat El Houariyat, ein kraftvolles Frauenensemble
Basma Jabr, eine Stimme zwischen Levante und Maghreb
Hip-Hop und Tanz aus München
das JISR Large Ensemble mit Musiker aus verschiedenen musikalischen Traditionen
Dazu gibt es ein kostenloses Rahmenprogramm mit Workshops, Film und einem Panel-Talk.
https://jisr-bruecke.com/…
Kurzform:
Programmüberblick:
Freitag, 24. April
– Münchner Moriskentänzer – historisches Tanzritual als Auftakt und Verbindungspunkt zur Festivalidee
– JIL Gnawa – rituelle Trance-Musik aus Marokko – Thomas Gundermann
– JISR Ensemble
Samstag, 25. April
– Basma Jabr & Ensemble – arabisch-andalusisches Konzert in kammermusikalischer Besetzung
– Bnat El Houariyat – weibliche Percussion- und Gesangstradition aus Marokko
– Fusion Finale – Begegnungskonzert mit JISR, Gnawa, Hip-Hop und Gästen
Rahmenprogramm für Kinder und Familien (Frei: Anmeldung erforderlich):
– Panel Talk: „Wem gehört die Weltmusik?“
– Filmvorführung: The sound of Faraway lands (Jisrs Reise durch Südasien)
– Workshops
Wenn ihr Lust habt auf zwei Abende voller Musik, Begegnungen und Energie – kommt vorbei. Wir würden uns wirklich sehr freuen, viele von euch dort zu sehen.

Traces of ‘Moors’ / Maurische Spuren verweist auf die Moriskentänzer von Erasmus Grasser, die seit dem 15. Jahrhundert zur kulturellen Überlieferung Münchens gehören. Die Figuren sind von bemerkenswerter Ambivalenz: Ihr Ursprung liegt sowohl in mittelalterlichen Konflikten als auch in höfischen Bildtraditionen. Sie stehen für eine historische Phase, in der Einflüsse aus dem Mittelmeerraum und Nordafrika auch in Mitteleuropa sichtbar wurden – ein frühes Zeugnis von Austausch und Migration als Teil urbaner Entwicklung.
Das Festival greift diese historischen Linien auf und überführt sie in einen aktuellen Kontext. Rituelle Gnawa-Musik, arabische Gesangstraditionen der Levante, westafrikanisches Storytelling, Jazz-Improvisation, urbane Hip-Hop-Kultur und rekonstruierter Moriskentanz begegnen einander nicht als Zitat, sondern als gelebte Gegenwart.
Traces of ‘Moors’ versteht Diversität nicht als dekorative Überschrift, sondern als strukturelle Aufgabe. Das Festival fragt, welche Verantwortung kulturelle Akteur:innen in einer pluralen Stadtgesellschaft tragen – und wie historische Bilder, musikalische Praxis und urbane Gegenwart neu miteinander ins Gespräch kommen können.]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1698 Fri, 10 Apr 2026 12:24:12 +0000 nilio@aol.com]]> https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=1698 hat jemand Erfahrung mit dem Finznzamt bzgl. einer Zusammenveranlagung, wenn die Ehefrau aktuell noch in Marokko lebt ?
Wird das anerkannt oder nicht ?
Vielen Dank  ........ Nilio !]]> hat jemand Erfahrung mit dem Finznzamt bzgl. einer Zusammenveranlagung, wenn die Ehefrau aktuell noch in Marokko lebt ?
Wird das anerkannt oder nicht ?
Vielen Dank  ........ Nilio !]]>