Vom 24. bis 25. April 2026 präsentiert das Festival im FAT CAT München Konzerte, Diskussionen, Workshops und Filmvorführungen. Internationale Künstler:innen treffen dabei auf lokale Perspektiven und bringen musikalische Traditionen aus Westafrika, Nordafrika, dem Nahen Osten und Europa zusammen.
https://www.jisr-bruecke.com/
Am 24. und 25. April 2026 feiern wir im FAT CAT München mit „Traces of ‘Moors’ / Maurische Spuren“ nicht nur ein neues Festival, sondern auch 10 Jahre der Band JISR.
Es gibt noch einen zweiten Grund zu kommen:
Der Gasteig, der viele Jahre ein wichtiger Ort für Musik und Begegnung in München war, geht in eine neue Phase. Für uns fühlt es sich richtig an, gerade hier noch einmal ein Festival zu machen – mit Musik, Begegnung und vielen Freund.
Und wie ihr es von uns kennt, versuchen wir wieder, ein Stück Welt nach München zu holen.
Auf der Bühne begegnen sich u.a.:
Jil Gnawa-Sound aus Marokko
Bnat El Houariyat, ein kraftvolles Frauenensemble
Basma Jabr, eine Stimme zwischen Levante und Maghreb
Hip-Hop und Tanz aus München
das JISR Large Ensemble mit Musiker aus verschiedenen musikalischen Traditionen
Dazu gibt es ein kostenloses Rahmenprogramm mit Workshops, Film und einem Panel-Talk.
https://jisr-bruecke.com/…
Kurzform:
Programmüberblick:
Freitag, 24. April
– Münchner Moriskentänzer – historisches Tanzritual als Auftakt und Verbindungspunkt zur Festivalidee
– JIL Gnawa – rituelle Trance-Musik aus Marokko – Thomas Gundermann
– JISR Ensemble
Samstag, 25. April
– Basma Jabr & Ensemble – arabisch-andalusisches Konzert in kammermusikalischer Besetzung
– Bnat El Houariyat – weibliche Percussion- und Gesangstradition aus Marokko
– Fusion Finale – Begegnungskonzert mit JISR, Gnawa, Hip-Hop und Gästen
Rahmenprogramm für Kinder und Familien (Frei: Anmeldung erforderlich):
– Panel Talk: „Wem gehört die Weltmusik?“
– Filmvorführung: The sound of Faraway lands (Jisrs Reise durch Südasien)
– Workshops
Wenn ihr Lust habt auf zwei Abende voller Musik, Begegnungen und Energie – kommt vorbei. Wir würden uns wirklich sehr freuen, viele von euch dort zu sehen.

Traces of ‘Moors’ / Maurische Spuren verweist auf die Moriskentänzer von Erasmus Grasser, die seit dem 15. Jahrhundert zur kulturellen Überlieferung Münchens gehören. Die Figuren sind von bemerkenswerter Ambivalenz: Ihr Ursprung liegt sowohl in mittelalterlichen Konflikten als auch in höfischen Bildtraditionen. Sie stehen für eine historische Phase, in der Einflüsse aus dem Mittelmeerraum und Nordafrika auch in Mitteleuropa sichtbar wurden – ein frühes Zeugnis von Austausch und Migration als Teil urbaner Entwicklung.
Das Festival greift diese historischen Linien auf und überführt sie in einen aktuellen Kontext. Rituelle Gnawa-Musik, arabische Gesangstraditionen der Levante, westafrikanisches Storytelling, Jazz-Improvisation, urbane Hip-Hop-Kultur und rekonstruierter Moriskentanz begegnen einander nicht als Zitat, sondern als gelebte Gegenwart.
Traces of ‘Moors’ versteht Diversität nicht als dekorative Überschrift, sondern als strukturelle Aufgabe. Das Festival fragt, welche Verantwortung kulturelle Akteur:innen in einer pluralen Stadtgesellschaft tragen – und wie historische Bilder, musikalische Praxis und urbane Gegenwart neu miteinander ins Gespräch kommen können.

Hallo,
hat jemand Erfahrung mit dem Finznzamt bzgl. einer Zusammenveranlagung, wenn die Ehefrau aktuell noch in Marokko lebt ?
Wird das anerkannt oder nicht ?
Vielen Dank  ........ Nilio !

Hi zusammen,

Da meine Odyssee mit der Heirat in Marokko endlich fertig ist, bin ich gerade dabei, meine Heirat auch in Deutschland Nachbeurkunden zu lassen.

Dies hat den Hintergrund, dass ich auch türkische Staatsbürgerschaft habe und die Anmerkung dort mit deutschen Dokumenten leichter geht. 

Ich habe dem Standesamt nun meine Übersetzungen und Legalisierungen Geschickt, unter anderem die Eheurkunde, Geburtsnachweis und Passkopien. 

Allerdings wurde jetzt nach einem Ehevertrag (haben wir nicht) und nach zwei Genehmigungen gefragt, die in der Eheurkunde per Nummer erwähnt wurden. Bei den beiden Dokumenten handelt es sich aber einfach nur um den Antrag auf Heirat mit einem ausländischen Partner in Marokko und meinem Islam Zertifikat. Letztere kann ich übersetzen lassen, aber das braucht die Dame ja nicht. Erstere liegt im Familiengericht und darauf habe ich natürlich keinen Zugriff mehr und kann es natürlich nicht übersetzen lassen. 

Hat hier jemand schonmal ähnliche Erfahrungen gemacht bzw die Eheurkunde nachbeurkundungen lassen ?

Hallo zusammen!

Mein Freund hat sich auf die Warteliste für die Familienzusammenführung setzen lassen, da wir im Sommer planen zu heiraten.
Überall (einschließlich der Website der Deutschen Botschaft) steht, die Wartezeit für einen Visumstermin beträgt über 12 Monate.

Wenn ich das mit Ägypten vergleiche, wo 10 Wochen angegeben sind, macht einen das schon nachdenklich...

Angeblich sollen durch Digitalisierungen in Visumsverfahren die Botschaften seit dem 1.1.2025 entlastet worden sein... Hat hier irgendjemand bisher einen Termin schneller als 12 Monate bekommen?
Oder bringt es irgendetwas, in der Botschaft persönlich nach einem Termin zu fragen, oder andere Wege?

Vielen Dank für eure Antworten!

Liebe Grüße
minikedi

Hallo ins Forum,
ich würde gerne ein Edelstahl Handwaschbecken kaufen und weiß nicht wo ich es bekommen könnte. Und was kostet sowas eigentlich? Ich freue mich auf eure Antworten!
Herzliche Grüße Ruth

Ihr Lieben, wie der Name schon sagt, es geht um ein Gerät, welches man unter den Rollstuhl schiebt, womit man dann die Menschen die Treppe hinauf befördern kann. Habt ihr Tipps, wie man sowas in Marrakesch besorgen kann und wo es ggf Preisinformationen gibt oder eine Webseite?

LG Elala

Hallo wir sind neu hier und versuchen  auf diesem Wege Kontakt zu bekommen für eine Tour im Nov.2026 durch Marokko.
Wir überlegen seit Jahren während unserem Portugalaufenthalt ein Zwischenstopp nach Marokko zu machen. Da wir keine guten Englischkentnisse haben und auch nicht die normalen Touristenplätze suchen haben wir es bis jetzt immer aufgeschoben. Damit wir endlich mal Marokko kennenlernen würden wir gerne beim erstenmal mit Jemand gemeinsam fahren der sich in Marokko auskennt und mit uns eine schöne Tour und seinem eigenen Fahrzeug (Camper)   plant. Es dürfte auch ein deutschsprachiger privater Guide sein . Wir haben ein Offroad Sprinter 4x4 autark eingerichtet und lieben das Abenteuer.
Der Zeitraum wäre flexibel  ab 01.11. 26 ab Fähre Tarifa  für 14-16 Tage .

Hallo ......
gibt es jemand, der kürzlich die A1 Prüfung in Casa oder Rabat abgelegt hat und etwas dazu sagen kann, wie es ablief ? 
Merci bien .......  Nilio !

Hallo alle zusammen!

Ich habe eine sehr dringende Frage: Wo gibt man die Unterlagen ab?
Mein Mann hat nächste Woche endlich den Termin zur Unterlagenabgabe (Familienzzsammenführung)
Auf der Website der deutschen Botschaft steht, dass man seiner E-Mail entnehmen soll, wo der Termin stattfindet. 
Leider steht diese Info bei uns in keiner E-mail. 
Ich gehe davon aus, dass der Termin in der deutschen Botschaft Rabat stattfindet, da die E-mails in deren Namen gesendet wurde. Aber ich wäre mit gerne sicher.

Wo hatten eure Ehepartner/ Ehepartnerinnen den Termin?

Ich bin dankbar für jede Antwort!

Liebe Grüße 

Hallo zusammen,

ich bin Journalist und arbeite für ARD. Aktuell planen wir eine neue Folge der bekannten ARD-Reisereihe „Wunderschön“. 

Für diese Dokumentation drehen wir Anfang April im Norden Marokkos, unter anderem in Tétouan, Meknès und Moulay Idriss.

Für kurze, persönliche Begegnungen im Film suchen wir u.a. auch deutsche oder deutschsprachige Menschen, die in einer dieser Städte leben – zum Beispiel:

• dauerhaft oder für längere Zeit vor Ort
  
• als Auswanderer, Rückkehrer, binational lebende Paare oder Menschen, die aus beruflichen oder privaten Gründen dort zuhause sind
  
• gern mit persönlichem Bezug zur Stadt und zum Alltag vor Ort, als Reiseführer/in zum Beispiel