06.09.2023, 22:27
Irgendwas ist immer…
Kasbah Aït Saaid Ou Mansour, im Hintergrund in der Felswand: Tazaght
Mohamed, der Inhaber unserer Unterkunft in Skoura stellt sich uns als Kenner der Region vor. Bei Fragen könnten wir ihn gern ansprechen. Gesagt – getan, uns interessiert, ob es in der Umgebung von Skoura Felsgravuren gibt. Das nickt er ab, verspricht bis zum Abend von einem Guide die notwendigen Koordinaten zu erfragen.
Erwartungsvoll schauen wir ihn bei unserer Rückkehr vom Ausflug an – er entschuldigt seine Verwechslung – Gravuren gäbe es keine in der Gegend, er meinte eine Grotte. Auch gut, klingt spannend, leider kann er uns keine Koordinaten sagen. Auf unserer Karte M11 Aït Ben Haddou – Ouarzazate – Skoura zeigt er uns den nord-westlich gelegenen Ort Timnit. Wenn wir dort sind, meint er, kann uns jeder den Weg weisen…
Wir rollen um 14.30 Uhr in Timnit ein, sicher nicht die beste Zeit, um Dorfbewohner auf der Straße zu treffen. Einige Mädels waschen Wäsche an einer Wasserrinne, verstehen aber kein Französisch. Plötzlich erspähe ich einen geöffneten Dorfladen, vor dem sich zwei Männer bemühen, einen schweren Sack Getreide auf das Fahrrad des dritten zu heben. Hilfsbereit hören sie sich unsere Frage an, der Ladenbesitzer versteht etwas Französisch, seine Aussprache verstehe ich jedoch kaum.
Plötzlich hat Andreas die gute Idee, unseren Mohamed anzurufen, um das Telefon dann an den Ladenbesitzer weiterzureichen. Die Männer verstehen sich, es klärt sich auf, wo wir hinmöchten. Nun versucht der Ladenbesitzer, uns zu erklären, wie wir fahren sollen. Unsere noch immer ratlosen Blicke sprechen Bände… Ich bitte den Ladenbesitzer, uns zu begleiten, der hat aber keine Zeit. Er verdonnert einen der drei Männer vor seinem Geschäft, mit uns zu fahren. Einer ziert sich erst ein wenig, schafft dann aber gehorsam sein Dokker nach Hause und kommt zu Fuß zurück. Währenddessen werden in weiteren Telefonaten genaue Beschreibungen eingeholt, so dass unser Begleiter wohl nun weiß, wohin die Reise geht und herzlich über unseren Satz: Du bist der Chef! lachen muss.
Einige Kilometer hinter Timnit wartet auf der Asphaltstraße ein Moped auf uns. Auch der Fahrer ist telefonisch herbeigeholt worden. Ein verschmitzt grinsendes Gesicht mit immerhin noch drei Zähnen im Mund beugt sich ins Auto. Es folgt eine endlose Begrüßungszeremonie mit Händeschütteln. Endlich weist er unserem Begleiter noch einmal wort- und gestenreich den Weg. Wir rollen nach Aït Saaid Ou Mansour und richtig – hinter dem Dorf auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses entdecken wir die gesuchte Grotte. Doch halt, es sind keine naürlichen Grotten, sondern Tazaght – in den Felsen gehauene ehemalige Speicherkammern. An einer Stelle tritt sogar Wasser aus dem Felsen, sammelt sich in einem kleinen Becken.
Jetzt hat unser Chef – Abdilatif heißt er, richtig Feuer gefangen. Begeistert stürmt er in seinen Badelatschen voran, versucht, bis zu den Felsen hochzusteigen. Selbst er hat seine Schwierigkeiten damit, daher begnügen wir uns mit dem Schauen von unten. „Misien“ (->herrlich, toll) sagt er immer wieder und zückt sein Handy, um Fotos zu machen. Nachdem wir ausgiebig jede Kammer im Felsen begutachtet haben, fahren wir zufrieden zurück.
Wieder am Laden angekommen, sorgt unser Ausflug bei den mittlerweile zahlreich eingetroffenen Dorfbewohnern für viel Gesprächsstoff. Freudestrahlend lässt Abdilatif den Geldschein, den wir ihm als Dank geben, in seiner Hosentasche verschwinden. Auch dem Ladenbesitzer drücken wir Geld als Dank für seine Hilfe in die Hand, er reicht es aber postwendend an Abdillatif weiter. Nachdem sich alle nochmals über unsere Karte gebeugt haben, Fotos und Ortsnamen diskutieren, bedanken wir uns und verlassen Timnit sehr zufrieden.
So hat uns Mohamed doch noch zu einem unvergesslichen Ausflug verholfen – Grotte, Gravur, Quelle, Tazaght – irgendwas ist immer!
Kasbah Aït Saaid Ou Mansour, im Hintergrund in der Felswand: Tazaght
Mohamed, der Inhaber unserer Unterkunft in Skoura stellt sich uns als Kenner der Region vor. Bei Fragen könnten wir ihn gern ansprechen. Gesagt – getan, uns interessiert, ob es in der Umgebung von Skoura Felsgravuren gibt. Das nickt er ab, verspricht bis zum Abend von einem Guide die notwendigen Koordinaten zu erfragen.
Erwartungsvoll schauen wir ihn bei unserer Rückkehr vom Ausflug an – er entschuldigt seine Verwechslung – Gravuren gäbe es keine in der Gegend, er meinte eine Grotte. Auch gut, klingt spannend, leider kann er uns keine Koordinaten sagen. Auf unserer Karte M11 Aït Ben Haddou – Ouarzazate – Skoura zeigt er uns den nord-westlich gelegenen Ort Timnit. Wenn wir dort sind, meint er, kann uns jeder den Weg weisen…
Wir rollen um 14.30 Uhr in Timnit ein, sicher nicht die beste Zeit, um Dorfbewohner auf der Straße zu treffen. Einige Mädels waschen Wäsche an einer Wasserrinne, verstehen aber kein Französisch. Plötzlich erspähe ich einen geöffneten Dorfladen, vor dem sich zwei Männer bemühen, einen schweren Sack Getreide auf das Fahrrad des dritten zu heben. Hilfsbereit hören sie sich unsere Frage an, der Ladenbesitzer versteht etwas Französisch, seine Aussprache verstehe ich jedoch kaum.
Plötzlich hat Andreas die gute Idee, unseren Mohamed anzurufen, um das Telefon dann an den Ladenbesitzer weiterzureichen. Die Männer verstehen sich, es klärt sich auf, wo wir hinmöchten. Nun versucht der Ladenbesitzer, uns zu erklären, wie wir fahren sollen. Unsere noch immer ratlosen Blicke sprechen Bände… Ich bitte den Ladenbesitzer, uns zu begleiten, der hat aber keine Zeit. Er verdonnert einen der drei Männer vor seinem Geschäft, mit uns zu fahren. Einer ziert sich erst ein wenig, schafft dann aber gehorsam sein Dokker nach Hause und kommt zu Fuß zurück. Währenddessen werden in weiteren Telefonaten genaue Beschreibungen eingeholt, so dass unser Begleiter wohl nun weiß, wohin die Reise geht und herzlich über unseren Satz: Du bist der Chef! lachen muss.
Einige Kilometer hinter Timnit wartet auf der Asphaltstraße ein Moped auf uns. Auch der Fahrer ist telefonisch herbeigeholt worden. Ein verschmitzt grinsendes Gesicht mit immerhin noch drei Zähnen im Mund beugt sich ins Auto. Es folgt eine endlose Begrüßungszeremonie mit Händeschütteln. Endlich weist er unserem Begleiter noch einmal wort- und gestenreich den Weg. Wir rollen nach Aït Saaid Ou Mansour und richtig – hinter dem Dorf auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses entdecken wir die gesuchte Grotte. Doch halt, es sind keine naürlichen Grotten, sondern Tazaght – in den Felsen gehauene ehemalige Speicherkammern. An einer Stelle tritt sogar Wasser aus dem Felsen, sammelt sich in einem kleinen Becken.
Jetzt hat unser Chef – Abdilatif heißt er, richtig Feuer gefangen. Begeistert stürmt er in seinen Badelatschen voran, versucht, bis zu den Felsen hochzusteigen. Selbst er hat seine Schwierigkeiten damit, daher begnügen wir uns mit dem Schauen von unten. „Misien“ (->herrlich, toll) sagt er immer wieder und zückt sein Handy, um Fotos zu machen. Nachdem wir ausgiebig jede Kammer im Felsen begutachtet haben, fahren wir zufrieden zurück.
Wieder am Laden angekommen, sorgt unser Ausflug bei den mittlerweile zahlreich eingetroffenen Dorfbewohnern für viel Gesprächsstoff. Freudestrahlend lässt Abdilatif den Geldschein, den wir ihm als Dank geben, in seiner Hosentasche verschwinden. Auch dem Ladenbesitzer drücken wir Geld als Dank für seine Hilfe in die Hand, er reicht es aber postwendend an Abdillatif weiter. Nachdem sich alle nochmals über unsere Karte gebeugt haben, Fotos und Ortsnamen diskutieren, bedanken wir uns und verlassen Timnit sehr zufrieden.
So hat uns Mohamed doch noch zu einem unvergesslichen Ausflug verholfen – Grotte, Gravur, Quelle, Tazaght – irgendwas ist immer!
Barbara & Andreas
marokko-erfahren.de
marokko-erfahren ist eine unabhängige europaweite Privatinitiative zur Förderung von Beschäftigung und Kulturerhalt.
marokko-erfahren.de
marokko-erfahren ist eine unabhängige europaweite Privatinitiative zur Förderung von Beschäftigung und Kulturerhalt.