08.01.2025, 19:28
Hallo Enes,
Erstmal vielen Dank für die tolle Anleitung, ich bin gerade auch in der selben Situation und plane dann im April meine Freundin zu heiraten. Da du hier schon viel Erfahrung hast, bzw auch andere Nutzer hier im Forum, wollte ich noch meine Fragen zu den Dokumenten stellen und hoffe hier auf Hilfe:
Folgende Dokumente habe ich bereits beantragt bzw habe ich sie bereits:
- Meldebescheinigung, muss noch übersetzt und legalisiert werden
- deutsches Führungszeugnis, muss noch übersetzt und legalisiert werden
- Gehaltsbescheinigung und Arbeitsbescheinigung, muss vom Notar beglaubigt, übersetzt und legalisiert werden
- mehrsprachiges Auszug aus dem Geburtsregister ( hier auch meine erste Frage, reicht das auch oder muss es eine Geburtsurkunde sein, der Auszug sollte ja eigentlich "stärker" sein)
Was noch fehlt:
- marokkanisches Führungszeugnis, das mache ich wahrscheinlich erst paar Wochen bevor ich hin fliege, oder kann das auch meine Verlobte für mich abholen?
- Ehefähigkeitszeugnis, hier habe ich bei meinem Standesamt (München) angefragt welche Dokumente benötigt werden
- islamisches Zertifikat, hier hast du ja gemeint, du hast das auf deinem Ausweis stehen. Ich habe ebenfalls einen türkischen Ausweis (neben meiner deutschen Staatsangehörigkeit) und dort steht auch meine Religionszugehörigkeit, und du meinst das reicht den Ausweis einfach zu übersetzen? Muss das noch beglaubigt werden ?
Habe ich noch was übersehen?
Nun zu meiner generellen Frage, sobald ich alle Dokumente habe, lasse ich sie ins arabische Übersetzten und dann in München legalisieren. Du meintest, diese Dokumente müssen auch in der marokkanischen Botschaft nochmal legalisiert werden ? Kann ich das auch in Marokko machen lassen ? Es gibt leider in München nur ein Honorar Konsulat und das nächste Generalkonsulat wäre in Düsseldorf oder Frankfurt (oder halt die Botschaft in Berlin)
Ich bedanke mich schonmal im voraus für jede Hilfe.
Und ich dachte die deutsche Bürokratie wäre schlimm...
Erstmal vielen Dank für die tolle Anleitung, ich bin gerade auch in der selben Situation und plane dann im April meine Freundin zu heiraten. Da du hier schon viel Erfahrung hast, bzw auch andere Nutzer hier im Forum, wollte ich noch meine Fragen zu den Dokumenten stellen und hoffe hier auf Hilfe:
Folgende Dokumente habe ich bereits beantragt bzw habe ich sie bereits:
- Meldebescheinigung, muss noch übersetzt und legalisiert werden
- deutsches Führungszeugnis, muss noch übersetzt und legalisiert werden
- Gehaltsbescheinigung und Arbeitsbescheinigung, muss vom Notar beglaubigt, übersetzt und legalisiert werden
- mehrsprachiges Auszug aus dem Geburtsregister ( hier auch meine erste Frage, reicht das auch oder muss es eine Geburtsurkunde sein, der Auszug sollte ja eigentlich "stärker" sein)
Was noch fehlt:
- marokkanisches Führungszeugnis, das mache ich wahrscheinlich erst paar Wochen bevor ich hin fliege, oder kann das auch meine Verlobte für mich abholen?
- Ehefähigkeitszeugnis, hier habe ich bei meinem Standesamt (München) angefragt welche Dokumente benötigt werden
- islamisches Zertifikat, hier hast du ja gemeint, du hast das auf deinem Ausweis stehen. Ich habe ebenfalls einen türkischen Ausweis (neben meiner deutschen Staatsangehörigkeit) und dort steht auch meine Religionszugehörigkeit, und du meinst das reicht den Ausweis einfach zu übersetzen? Muss das noch beglaubigt werden ?
Habe ich noch was übersehen?
Nun zu meiner generellen Frage, sobald ich alle Dokumente habe, lasse ich sie ins arabische Übersetzten und dann in München legalisieren. Du meintest, diese Dokumente müssen auch in der marokkanischen Botschaft nochmal legalisiert werden ? Kann ich das auch in Marokko machen lassen ? Es gibt leider in München nur ein Honorar Konsulat und das nächste Generalkonsulat wäre in Düsseldorf oder Frankfurt (oder halt die Botschaft in Berlin)
Ich bedanke mich schonmal im voraus für jede Hilfe.
Und ich dachte die deutsche Bürokratie wäre schlimm...