29.05.2026, 13:32
Weder ich, noch Denweg haben vom Landesverwaltungsamt geschrieben.
Wenn du das Labo meinst, dann ist es das Landesamt für Bürger und Ordnungsangelegenheiten.
Ich habe meine Papiere in Berlin gemacht. Denweg jedoch in Hessen. In Hamburg sieht die Beglaubigung auch anders aus.
Zu der Aussage von Rochdi:
Er hat ja auch nicht alle 3 Gehaltsabrechnungen separat übersetzt. Er hat nur ein Dokument erstellt, wo er lediglich mein Gehalt angegeben hatte. Daher kommt es auf das selbe hinaus.
1) nein, du lässt das Dokument so wie es ist.
Guide:
Fährt nun wieder zusammen mit eurem Partner zunächst zur deutschen Botschaft. Dort bekommt ihr bei Abgabe des Ehefähigkeitszeugnisses das französische Ehefähigkeitszeugnis. Den Staatsangehörigkeitsnachweis erhält ihr ebenfalls dort. Dafür müsst ihr nur euren Reisepass vorzeigen.
Achtung: Euer Partner muss mit euch mitkommen.
Kostenpunkt je Dokument: 360 MAD, zusammen: 720 MAD
Danach geht es wieder zum Außenministerium in Rabat.
Dort lässt ihr beide Dokumente legalisieren.
Anschließend müsst ihr beide Dokumente ins arabische übersetzen lassen.
Dafür benötigt ihr auch wieder einen beeidigten Übersetzer (Motarjim mu7alaf)
2) Zweifle nicht an der Aussage des Übersetzers, der diese Sache schon seit Jahren macht. Das Gericht will letztendlich nur sehen, wie viel du verdienst.
3) Kommt drauf an. Ich habe es weniger als in 14 Tagen geschafft. Ich wusste aber auch von Anfang an wohin ich hinfahren musste, da ich im Vorfeld alles erkundigt hatte.
4) Ich weiß nicht, wo du wohnst. In Berlin? Wenn ja, kann das Landsgericht einige Dokumente wie Arbeitsbescheinigung ablehnen, da das Dokument nicht bei einem Notar beglaubigt worden ist. Kann, muss aber nicht. Die Dame im Landsgericht hatte einen Kunden weggeschickt, weil er einige Dokumente nicht korrekt beglaubigt hatte. Mich wollte sie auch wegschicken, weil sie sich dachte, dass ich den selben Fehler begangen hatte. Als sie dann aber ein Blick auf meine Dokumente geworfen hatte, war sie natürlich baff. Frag daher lieber nach.
Wenn du das Labo meinst, dann ist es das Landesamt für Bürger und Ordnungsangelegenheiten.
Ich habe meine Papiere in Berlin gemacht. Denweg jedoch in Hessen. In Hamburg sieht die Beglaubigung auch anders aus.
Zu der Aussage von Rochdi:
Er hat ja auch nicht alle 3 Gehaltsabrechnungen separat übersetzt. Er hat nur ein Dokument erstellt, wo er lediglich mein Gehalt angegeben hatte. Daher kommt es auf das selbe hinaus.
1) nein, du lässt das Dokument so wie es ist.
Guide:
Fährt nun wieder zusammen mit eurem Partner zunächst zur deutschen Botschaft. Dort bekommt ihr bei Abgabe des Ehefähigkeitszeugnisses das französische Ehefähigkeitszeugnis. Den Staatsangehörigkeitsnachweis erhält ihr ebenfalls dort. Dafür müsst ihr nur euren Reisepass vorzeigen.
Achtung: Euer Partner muss mit euch mitkommen.
Kostenpunkt je Dokument: 360 MAD, zusammen: 720 MAD
Danach geht es wieder zum Außenministerium in Rabat.
Dort lässt ihr beide Dokumente legalisieren.
Anschließend müsst ihr beide Dokumente ins arabische übersetzen lassen.
Dafür benötigt ihr auch wieder einen beeidigten Übersetzer (Motarjim mu7alaf)
2) Zweifle nicht an der Aussage des Übersetzers, der diese Sache schon seit Jahren macht. Das Gericht will letztendlich nur sehen, wie viel du verdienst.
3) Kommt drauf an. Ich habe es weniger als in 14 Tagen geschafft. Ich wusste aber auch von Anfang an wohin ich hinfahren musste, da ich im Vorfeld alles erkundigt hatte.
4) Ich weiß nicht, wo du wohnst. In Berlin? Wenn ja, kann das Landsgericht einige Dokumente wie Arbeitsbescheinigung ablehnen, da das Dokument nicht bei einem Notar beglaubigt worden ist. Kann, muss aber nicht. Die Dame im Landsgericht hatte einen Kunden weggeschickt, weil er einige Dokumente nicht korrekt beglaubigt hatte. Mich wollte sie auch wegschicken, weil sie sich dachte, dass ich den selben Fehler begangen hatte. Als sie dann aber ein Blick auf meine Dokumente geworfen hatte, war sie natürlich baff. Frag daher lieber nach.
Das Gleichnis Seines Lichts ist wie ein Lichtbehälter in dem sich eine Laterne befindet. Die Laterne befindet sich in einer Glasflasche. Die Glasflasche ist so, als wäre sie ein hell leuchtender Himmelskörper.