27.04.2020, 18:19
سفارة ألمانيا بالرباط / Ambassade d'Allemagne Rabat / Deutsche Botschaft in Rabat
45 Min ·
❗️❗️ AUSREISE AUS MAROKKO ❗️❗️
-- 27.04 16:30 --
- Landsleutebrief des Botschafters -
Liebe Landsleute,
zunächst wünschen wir Ihnen Ramadan Karem, sofern Sie Ramadan begehen und feiern.
Viele von Ihnen hatten vor, zu Ostern oder zu Ramadanbeginn wieder in Deutschland zurück zu sein.
Leider gestaltet es sich hier in Marokko besonders schwierig, Ihre Aus- und Rückreise zu ermöglichen. Das geht unseren europäischen Partnern ganz genauso.
Uns ist es dennoch gelungen, gemeinsam mit unseren europäischen Partnern z.B. am letzten Dienstag allein 30 Reisenden aus Deutschland mit Fahrzeugen die Ausreise in Tanger und am 28. April hoffentlich rund 60 weiteren Landsleuten die Rückreise mit unseren polnischen Kollegen an Bord eines Sonderflugs nach Berlin zu organisieren.
Dennoch müssen sich viele von Ihnen weiterhin in Geduld üben.
Die Organisation gestaltet sich leider mit den marokkanischen Behörden äußerst aufwändig. Nach Genehmigung einer Maßnahme werden alle Einzelpersonen geprüft und bei Personen mit doppelter Staatsangehörigkeit muss in jedem Fall erläutert werden, dass der Lebensmittelpunkt in Deutschland und nicht in Marokko liegt. Sowohl einzelne Personen werden abgelehnt und selbst die gesamte Maßnahme - ob ein Flug oder eine Fähre - kann noch versagt werden. Einige von Ihnen und auch wir haben das schon selbst erfahren müssen.
Leider verfügen wir im Gegensatz zu unseren französischen, italienischen oder spanischen Partnern über keinen Zugriff auf kommerzielle Anbieter von Mittelmeerfähren. Wir wollen es aber versuchen, auch deutscherseits nochmals einen kommerziellen Flug ab Casablanca zu organisieren, mit ausreichend Zeitvorlauf für Ihre Anreise zum Abflugort, auch aus entlegeneren Landesteilen.
Wir sind auch deshalb auf Ihre Mitarbeit angewiesen: Sollten Sie weiterhin an einer Ausreise auf dem Luftweg interessiert, und bereit sein, hierzu nach Casablanca oder Marrakesch anzureisen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Halten Sie Ihre Daten in der Krisenvorsorgeliste (http://elefand.diplo.de/elefandextern/ho...orm.action) bitte weiterhin aktuell und vollständig.
2. Registrieren Sie sich unter rueckholprogramm.de (http://www.rueckholprogramm.de/) bzw. aktualisieren Sie dort Ihre Daten bis Mittwoch, 29.04.2020, 24:00 Uhr:
a) Geben Sie insbesondere die Region Ihres Aufenthaltsortes im Ausland an und beim „Abflughafen im Ausland“ Ihre Präferenz für Casablanca oder Marrakesch. (Andere Flughäfen kommen nicht in Frage.)
b) Geben Sie unter “Besondere Bedürfnisse” bitte zunächst an, wann Sie nach Marokko eingereist sind, entsprechend des Einreisestempels in Ihrem Pass.
Tragen Sie bitte ein, ob Sie über ein (eigenes oder angemietetes) Fahrzeug verfügen, mit „Fahrzeug vorhanden“ oder „kein Fahrzeug“ und geben Sie an, wie lange Sie für eine Anfahrt nach Casablanca oder Marrakesch benötigen.
c) Sollten Sie neben der deutschen auch Inhaber der marokkanischen Staatsangehörigkeit sein, erläutern Sie bitte, aus welchen Gründen eine Rückreise zwingend erforderlich ist (z.B. drohender Verlust des Arbeitsplatzes, medizinische Notfälle, Trennung von der Kernfamilie, insbes. von minderjährigen Kindern). Mit diesen Informationen, sowie der Bestätigung, dass Ihr Hauptwohnsitz nachweislich in Deutschland ist, helfen Sie uns, eine entsprechende Ausnahmegenehmigung der marokkanischen Behörden zur Ausreise marokkanischer Staatsangehöriger (auch wenn Sie Doppelstaater sind) zu erhalten.
Achten Sie bitte unbedingt, darauf, dass Sie am Ende “Absenden“ bzw. Daten aktualisieren” klicken und ein Bestätigungsfenster sehen. (Sie erhalten keine Bestätigungsmail!)
3. Verzichten Sie bitte auf Nachfragen und individuelle Kontaktaufnahmen. Es ist natürlich Ihr Recht, sich jederzeit an uns oder das Auswärtige Amt oder auch an Dritte zwecks Unterstützung zu wenden. Sie müssen aber verstehen, dass wir, auch in Ihrem Interesse, unsere begrenzten Kapazitäten eher auf die Organisation Ihrer Ausreise konzentrieren möchten als uns mit wiederholten Einzelanfragen zu beschäftigen.
4. Wenden Sie sich bitte also nur in dringenden Notfällen direkt an die Botschaft!
5. Verfolgen Sie weiterhin den Newsticker (http://rabat.diplo.de/ma-de) auf unserer Webseite und beachten Sie die Ausgangssperren.
Nach Eingang Ihrer Antworten werden wir alle Eintragungen im rueckholprogramm.de von heute bis Mittwoch, 29.04.2020 auswerten, mit den anderen Eintragungen abgleichen und so schnell wie möglich versuchen, einen weiteren - kommerziellen - Flug zu organisieren, Genehmigungen zu beantragen und Sie per e-Mail direkt zu informieren.
Sie können und sollten dann direkt buchen und den Flug direkt bei der Fluggesellschaft bezahlen. Der Flug wird ggf. auch anderen europäischen Staatsangehörigen offenstehen.
Bitte haben Sie Verständnis, wenn wir erneut möglicherweise wieder nicht alle von Ihnen berücksichtigen können.
Wir hoffen, Ihre Rückreise entweder hiermit oder mit einem möglichen weiteren Sonderflug wie auch Fähren unserer europäischen Partner bald realisieren zu können.
Falls Sie sich Sorgen rechtlicher Art zu Ihrem Aufenthalt machen: Die Überschreitung der Aufenthaltsdauer ist nach Auskunft der marokkanischen Behörden kein Problem: Es wird eine generelle Verlängerung gewährt. Ein gesonderter Antrag ist nicht erforderlich.
Vielen Dank für Ihre Geduld, Ihr Verständnis und Ihre Zusammenarbeit!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Götz Schmidt-Bremme und Ihr Team der deutschen Botschaft in Rabat
https://de-de.facebook.com/german.embassy.rabat
45 Min ·
❗️❗️ AUSREISE AUS MAROKKO ❗️❗️
-- 27.04 16:30 --
- Landsleutebrief des Botschafters -
Liebe Landsleute,
zunächst wünschen wir Ihnen Ramadan Karem, sofern Sie Ramadan begehen und feiern.
Viele von Ihnen hatten vor, zu Ostern oder zu Ramadanbeginn wieder in Deutschland zurück zu sein.
Leider gestaltet es sich hier in Marokko besonders schwierig, Ihre Aus- und Rückreise zu ermöglichen. Das geht unseren europäischen Partnern ganz genauso.
Uns ist es dennoch gelungen, gemeinsam mit unseren europäischen Partnern z.B. am letzten Dienstag allein 30 Reisenden aus Deutschland mit Fahrzeugen die Ausreise in Tanger und am 28. April hoffentlich rund 60 weiteren Landsleuten die Rückreise mit unseren polnischen Kollegen an Bord eines Sonderflugs nach Berlin zu organisieren.
Dennoch müssen sich viele von Ihnen weiterhin in Geduld üben.
Die Organisation gestaltet sich leider mit den marokkanischen Behörden äußerst aufwändig. Nach Genehmigung einer Maßnahme werden alle Einzelpersonen geprüft und bei Personen mit doppelter Staatsangehörigkeit muss in jedem Fall erläutert werden, dass der Lebensmittelpunkt in Deutschland und nicht in Marokko liegt. Sowohl einzelne Personen werden abgelehnt und selbst die gesamte Maßnahme - ob ein Flug oder eine Fähre - kann noch versagt werden. Einige von Ihnen und auch wir haben das schon selbst erfahren müssen.
Leider verfügen wir im Gegensatz zu unseren französischen, italienischen oder spanischen Partnern über keinen Zugriff auf kommerzielle Anbieter von Mittelmeerfähren. Wir wollen es aber versuchen, auch deutscherseits nochmals einen kommerziellen Flug ab Casablanca zu organisieren, mit ausreichend Zeitvorlauf für Ihre Anreise zum Abflugort, auch aus entlegeneren Landesteilen.
Wir sind auch deshalb auf Ihre Mitarbeit angewiesen: Sollten Sie weiterhin an einer Ausreise auf dem Luftweg interessiert, und bereit sein, hierzu nach Casablanca oder Marrakesch anzureisen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Halten Sie Ihre Daten in der Krisenvorsorgeliste (http://elefand.diplo.de/elefandextern/ho...orm.action) bitte weiterhin aktuell und vollständig.
2. Registrieren Sie sich unter rueckholprogramm.de (http://www.rueckholprogramm.de/) bzw. aktualisieren Sie dort Ihre Daten bis Mittwoch, 29.04.2020, 24:00 Uhr:
a) Geben Sie insbesondere die Region Ihres Aufenthaltsortes im Ausland an und beim „Abflughafen im Ausland“ Ihre Präferenz für Casablanca oder Marrakesch. (Andere Flughäfen kommen nicht in Frage.)
b) Geben Sie unter “Besondere Bedürfnisse” bitte zunächst an, wann Sie nach Marokko eingereist sind, entsprechend des Einreisestempels in Ihrem Pass.
Tragen Sie bitte ein, ob Sie über ein (eigenes oder angemietetes) Fahrzeug verfügen, mit „Fahrzeug vorhanden“ oder „kein Fahrzeug“ und geben Sie an, wie lange Sie für eine Anfahrt nach Casablanca oder Marrakesch benötigen.
c) Sollten Sie neben der deutschen auch Inhaber der marokkanischen Staatsangehörigkeit sein, erläutern Sie bitte, aus welchen Gründen eine Rückreise zwingend erforderlich ist (z.B. drohender Verlust des Arbeitsplatzes, medizinische Notfälle, Trennung von der Kernfamilie, insbes. von minderjährigen Kindern). Mit diesen Informationen, sowie der Bestätigung, dass Ihr Hauptwohnsitz nachweislich in Deutschland ist, helfen Sie uns, eine entsprechende Ausnahmegenehmigung der marokkanischen Behörden zur Ausreise marokkanischer Staatsangehöriger (auch wenn Sie Doppelstaater sind) zu erhalten.
Achten Sie bitte unbedingt, darauf, dass Sie am Ende “Absenden“ bzw. Daten aktualisieren” klicken und ein Bestätigungsfenster sehen. (Sie erhalten keine Bestätigungsmail!)
3. Verzichten Sie bitte auf Nachfragen und individuelle Kontaktaufnahmen. Es ist natürlich Ihr Recht, sich jederzeit an uns oder das Auswärtige Amt oder auch an Dritte zwecks Unterstützung zu wenden. Sie müssen aber verstehen, dass wir, auch in Ihrem Interesse, unsere begrenzten Kapazitäten eher auf die Organisation Ihrer Ausreise konzentrieren möchten als uns mit wiederholten Einzelanfragen zu beschäftigen.
4. Wenden Sie sich bitte also nur in dringenden Notfällen direkt an die Botschaft!
5. Verfolgen Sie weiterhin den Newsticker (http://rabat.diplo.de/ma-de) auf unserer Webseite und beachten Sie die Ausgangssperren.
Nach Eingang Ihrer Antworten werden wir alle Eintragungen im rueckholprogramm.de von heute bis Mittwoch, 29.04.2020 auswerten, mit den anderen Eintragungen abgleichen und so schnell wie möglich versuchen, einen weiteren - kommerziellen - Flug zu organisieren, Genehmigungen zu beantragen und Sie per e-Mail direkt zu informieren.
Sie können und sollten dann direkt buchen und den Flug direkt bei der Fluggesellschaft bezahlen. Der Flug wird ggf. auch anderen europäischen Staatsangehörigen offenstehen.
Bitte haben Sie Verständnis, wenn wir erneut möglicherweise wieder nicht alle von Ihnen berücksichtigen können.
Wir hoffen, Ihre Rückreise entweder hiermit oder mit einem möglichen weiteren Sonderflug wie auch Fähren unserer europäischen Partner bald realisieren zu können.
Falls Sie sich Sorgen rechtlicher Art zu Ihrem Aufenthalt machen: Die Überschreitung der Aufenthaltsdauer ist nach Auskunft der marokkanischen Behörden kein Problem: Es wird eine generelle Verlängerung gewährt. Ein gesonderter Antrag ist nicht erforderlich.
Vielen Dank für Ihre Geduld, Ihr Verständnis und Ihre Zusammenarbeit!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Götz Schmidt-Bremme und Ihr Team der deutschen Botschaft in Rabat
https://de-de.facebook.com/german.embassy.rabat