11.06.2020, 22:57
Rückführung von Marokkanern aus Spanien
Etwa 310 Marokkaner, darunter 10 in Spanien gestrandete Babys, wurden am Mittwoch auf drei Flügen aus der Region Andalusien zurückgeführt.
Diese humanitären Operationen, an denen drei konsularische Bezirke beteiligt waren, nämlich Algeciras, Sevilla und Almeria, kamen insbesondere Menschen mit prekärer Gesundheit, hohem Alter und den Menschen zugute, die keine Existenzgrundlage mehr haben.
Bei ihrer Ankunft in Tétouan wurden diese Bürger unter strikter Einhaltung des geltenden Gesundheitsprotokolls einem Screening-Test auf das neue Coronavirus (Covid-19) unterzogen. Sie sind nun in der Region auf Hotelbetriebe verteilt, wo sie eine 9 tägige Quarantäne einhalten müssen …
Die Flugzeuge waren zu zwei Dritteln belegt, ebenso wie die Busse, die die Überführten beförderten. Letztere hatten auch Anspruch auf die Unterstützung von Konsularbeamten, die sie mit Masken und Gelen versorgten …
Unter gleichen Bedingungen werden weitere Flüge organisiert, um 300 gestrandete Menschen aus der Zentralregion Spaniens nach Marokko zurückzubringen. Auch aus Nordwesten Spaniens sollen Flüge ab dem kommenden Montag organisiert werden. …
Die Rückführungen der im Ausland gestrandeten Marokkaner sollen so beschleunigt werden und werden bald auf weitere Länder ausgeweitet.
Siehe auch unter https://lematin.ma/express/2020/marocain...38892.html
Übersetzt von Sabine Z. aus dem Französischen
Etwa 310 Marokkaner, darunter 10 in Spanien gestrandete Babys, wurden am Mittwoch auf drei Flügen aus der Region Andalusien zurückgeführt.
Diese humanitären Operationen, an denen drei konsularische Bezirke beteiligt waren, nämlich Algeciras, Sevilla und Almeria, kamen insbesondere Menschen mit prekärer Gesundheit, hohem Alter und den Menschen zugute, die keine Existenzgrundlage mehr haben.
Bei ihrer Ankunft in Tétouan wurden diese Bürger unter strikter Einhaltung des geltenden Gesundheitsprotokolls einem Screening-Test auf das neue Coronavirus (Covid-19) unterzogen. Sie sind nun in der Region auf Hotelbetriebe verteilt, wo sie eine 9 tägige Quarantäne einhalten müssen …
Die Flugzeuge waren zu zwei Dritteln belegt, ebenso wie die Busse, die die Überführten beförderten. Letztere hatten auch Anspruch auf die Unterstützung von Konsularbeamten, die sie mit Masken und Gelen versorgten …
Unter gleichen Bedingungen werden weitere Flüge organisiert, um 300 gestrandete Menschen aus der Zentralregion Spaniens nach Marokko zurückzubringen. Auch aus Nordwesten Spaniens sollen Flüge ab dem kommenden Montag organisiert werden. …
Die Rückführungen der im Ausland gestrandeten Marokkaner sollen so beschleunigt werden und werden bald auf weitere Länder ausgeweitet.
Siehe auch unter https://lematin.ma/express/2020/marocain...38892.html
Übersetzt von Sabine Z. aus dem Französischen