31.01.2021, 23:04
Omar Hilale hebt die königliche Vision für die Bewahrung des jüdischen Erbes und der Kultur Marokkos hervor
Barlamane.com 16. Januar 2021
Der ständige Vertreter Marokkos, Botschafter bei der UNO, Omar Hilale, betonte, dass König Mohammed VI. dem Erbe seiner glorreichen Vorfahren fest verpflichtet bleibt, um die Koexistenz zwischen marokkanischen Muslimen und Juden zu erhalten und zu fördern.
In einem virtuellen Interview am Donnerstagabend zum Thema "Israel und Marokko reconnect", das von Rabbiner Arthur Schneier von der New Yorker Park East Synagogue organisiert und moderiert wurde, betonte Hilale die königliche Vision, Marokkos jüdisches Erbe und kulturelles Erbe zu bewahren, die natürliche Koexistenz zwischen marokkanischen Muslimen und Juden und die besondere Berufung des Königreichs als Land der sich vermischenden Religionen, Kulturen und Völker.
"Diese außergewöhnliche Geschichte der Koexistenz ist der Grund, warum Marokko die größte jüdische Gemeinde in der muslimischen Welt beherbergt. Es zeigt, wie marokkanische Muslime und Juden einen natürlichen Frieden genossen, eine harmonische Koexistenz, die historisch in der marokkanischen DNA und kollektiven Identität verwurzelt ist", sagte er.
In diesem Zusammenhang erinnerte der marokkanische Botschafter daran, dass der Herrscher wiederholt die Notwendigkeit betont hat, Antisemitismus zu verurteilen, die Werte der Toleranz und des religiösen Zusammenlebens in der marokkanischen Gesellschaft zu verankern und die Lehren aus dem Holocaust zu ziehen, wobei er die zentrale Rolle der Bildung als "Fundament der marokkanischen Seele" betonte.
Unter Bezugnahme auf die verschiedenen Initiativen und Maßnahmen, die der König zur Bewahrung des jüdischen Erbes und der jüdischen Identität Marokkos initiiert hat, merkte Herr Hilale an, dass die Präambel der marokkanischen Verfassung von 2011 die Rolle des Judentums in der Geschichte des Königreichs anerkennt und bezeugt, dass die hebräische Komponente Teil der Tribute der nationalen Identität ist.
Er hob auch die königliche Initiative zur Rehabilitierung der jüdischen Friedhöfe, Stadtviertel und Synagogen in Marokko hervor, sowie die Wiederherstellung des gesamten marokkanischen jüdischen Erbes. Ebenso wurde die Einweihung von "Bayt Dakira" und die Reform des Bildungslehrplans hervorgehoben, die den Unterricht der jüdischen Kultur und Geschichte Marokkos beinhaltet.
"Das Ziel dieser Initiativen ist es, die Geschichte des Judentums in Marokko zu bewahren und die Erinnerung daran für zukünftige Generationen zu erhalten", erklärte der Botschafter und betonte, dass es auch darum geht, eine Generation von Bürgern heranzuziehen, die die Bedeutung und Wichtigkeit des Zusammenlebens verstehen.
Im Hinblick auf den neuen Schwung in den marokkanisch-israelischen Beziehungen, insbesondere den Besuch einer amerikanischen und israelischen Delegation in Marokko im vergangenen Dezember und die Entscheidung, Verbindungsbüros im Königreich und in Israel wieder zu eröffnen, gab Herr Hilale einen klaren Hinweis darauf, dass diese neue Dynamik keinesfalls als "Normalisierung", sondern vielmehr als Wiederannäherung bezeichnet werden sollte.
"Heute lebt die überwiegende Mehrheit der marokkanischen Juden in Israel, wo sie mit etwa einer Million Einwohnern die zweitgrößte jüdische Gemeinde bilden", so der Botschafter. Tatsächlich bilden die Nachkommen der marokkanisch-jüdischen Gemeinde heute eine der Säulen der israelischen Kultur in Bereichen wie Fernsehen, Theater, Literatur, Gesang, Poesie und Kino, während ein Drittel der Mitglieder der israelischen Regierung marokkanischer Herkunft ist.
"Wir sind stolz darauf, eine solche marokkanische jüdische Gemeinde zu haben, die Marokko und seinen Königen über die Jahre hinweg treu und verbunden geblieben ist", sagte Hilale und erinnerte an die weisen Worte des verstorbenen Hassan II, der sagte: "Wenn ein (marokkanischer) Jude auswandert, verliert Marokko einen Bürger, gewinnt aber einen Botschafter."
Botschafter Hilale sagte auch, dass die Wiedereröffnung der diplomatischen Verbindungsbüros eine Gelegenheit ist, eine langjährige diplomatische Beziehung zu konsolidieren und eine globale Vision zum Aufbau einer dynamischen und innovativen bilateralen wirtschaftlichen Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Finanzen, Informationstechnologie, Zivilluftfahrt, Tourismus, Wasser und Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit, Energie, Sport und vielen anderen Bereichen darstellt.
"Es gibt eine echte Begeisterung in Marokko und Israel für diese Wiederverbindung zwischen den beiden Ländern", bemerkte der marokkanische Diplomat und betonte, dass das Königreich von einer echten und aufrichtigen Motivation geleitet wird. (...)
Teil 1 Fortsetzung folgt
https://www.barlamane.com/fr/omar-hilale...-du-maroc/
Barlamane.com 16. Januar 2021
Der ständige Vertreter Marokkos, Botschafter bei der UNO, Omar Hilale, betonte, dass König Mohammed VI. dem Erbe seiner glorreichen Vorfahren fest verpflichtet bleibt, um die Koexistenz zwischen marokkanischen Muslimen und Juden zu erhalten und zu fördern.
In einem virtuellen Interview am Donnerstagabend zum Thema "Israel und Marokko reconnect", das von Rabbiner Arthur Schneier von der New Yorker Park East Synagogue organisiert und moderiert wurde, betonte Hilale die königliche Vision, Marokkos jüdisches Erbe und kulturelles Erbe zu bewahren, die natürliche Koexistenz zwischen marokkanischen Muslimen und Juden und die besondere Berufung des Königreichs als Land der sich vermischenden Religionen, Kulturen und Völker.
"Diese außergewöhnliche Geschichte der Koexistenz ist der Grund, warum Marokko die größte jüdische Gemeinde in der muslimischen Welt beherbergt. Es zeigt, wie marokkanische Muslime und Juden einen natürlichen Frieden genossen, eine harmonische Koexistenz, die historisch in der marokkanischen DNA und kollektiven Identität verwurzelt ist", sagte er.
In diesem Zusammenhang erinnerte der marokkanische Botschafter daran, dass der Herrscher wiederholt die Notwendigkeit betont hat, Antisemitismus zu verurteilen, die Werte der Toleranz und des religiösen Zusammenlebens in der marokkanischen Gesellschaft zu verankern und die Lehren aus dem Holocaust zu ziehen, wobei er die zentrale Rolle der Bildung als "Fundament der marokkanischen Seele" betonte.
Unter Bezugnahme auf die verschiedenen Initiativen und Maßnahmen, die der König zur Bewahrung des jüdischen Erbes und der jüdischen Identität Marokkos initiiert hat, merkte Herr Hilale an, dass die Präambel der marokkanischen Verfassung von 2011 die Rolle des Judentums in der Geschichte des Königreichs anerkennt und bezeugt, dass die hebräische Komponente Teil der Tribute der nationalen Identität ist.
Er hob auch die königliche Initiative zur Rehabilitierung der jüdischen Friedhöfe, Stadtviertel und Synagogen in Marokko hervor, sowie die Wiederherstellung des gesamten marokkanischen jüdischen Erbes. Ebenso wurde die Einweihung von "Bayt Dakira" und die Reform des Bildungslehrplans hervorgehoben, die den Unterricht der jüdischen Kultur und Geschichte Marokkos beinhaltet.
"Das Ziel dieser Initiativen ist es, die Geschichte des Judentums in Marokko zu bewahren und die Erinnerung daran für zukünftige Generationen zu erhalten", erklärte der Botschafter und betonte, dass es auch darum geht, eine Generation von Bürgern heranzuziehen, die die Bedeutung und Wichtigkeit des Zusammenlebens verstehen.
Im Hinblick auf den neuen Schwung in den marokkanisch-israelischen Beziehungen, insbesondere den Besuch einer amerikanischen und israelischen Delegation in Marokko im vergangenen Dezember und die Entscheidung, Verbindungsbüros im Königreich und in Israel wieder zu eröffnen, gab Herr Hilale einen klaren Hinweis darauf, dass diese neue Dynamik keinesfalls als "Normalisierung", sondern vielmehr als Wiederannäherung bezeichnet werden sollte.
"Heute lebt die überwiegende Mehrheit der marokkanischen Juden in Israel, wo sie mit etwa einer Million Einwohnern die zweitgrößte jüdische Gemeinde bilden", so der Botschafter. Tatsächlich bilden die Nachkommen der marokkanisch-jüdischen Gemeinde heute eine der Säulen der israelischen Kultur in Bereichen wie Fernsehen, Theater, Literatur, Gesang, Poesie und Kino, während ein Drittel der Mitglieder der israelischen Regierung marokkanischer Herkunft ist.
"Wir sind stolz darauf, eine solche marokkanische jüdische Gemeinde zu haben, die Marokko und seinen Königen über die Jahre hinweg treu und verbunden geblieben ist", sagte Hilale und erinnerte an die weisen Worte des verstorbenen Hassan II, der sagte: "Wenn ein (marokkanischer) Jude auswandert, verliert Marokko einen Bürger, gewinnt aber einen Botschafter."
Botschafter Hilale sagte auch, dass die Wiedereröffnung der diplomatischen Verbindungsbüros eine Gelegenheit ist, eine langjährige diplomatische Beziehung zu konsolidieren und eine globale Vision zum Aufbau einer dynamischen und innovativen bilateralen wirtschaftlichen Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Finanzen, Informationstechnologie, Zivilluftfahrt, Tourismus, Wasser und Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit, Energie, Sport und vielen anderen Bereichen darstellt.
"Es gibt eine echte Begeisterung in Marokko und Israel für diese Wiederverbindung zwischen den beiden Ländern", bemerkte der marokkanische Diplomat und betonte, dass das Königreich von einer echten und aufrichtigen Motivation geleitet wird. (...)
Teil 1 Fortsetzung folgt
https://www.barlamane.com/fr/omar-hilale...-du-maroc/