03.10.2018, 13:26
Vielen lieben Dank an alle, die sich die Mühe gemacht haben, nach diesem Gerät umzuschauen.
So ein bisschen schwindet die Hoffnung, aber ich denke, es hilft nur, den Hersteller direkt anzuschreiben per E-Mail und zu fragen, wo den Raptou käuflich erwerben kann.
(Schade, dass die keinen Onlineshop haben. Sollte denen vielleicht mal jemand sagen, dass die damit ihre Produkte weltweit an Mann und Frau könnten.)
Mein Französisch (5-6 Jahre am Gymnasium gelernt) ist leider sehr eingerostet. Außer an "Bonjour Mademoiselle. Est-ce que cette place est libre?"
Und ein "Est-ce que vous voulez m' epouser?" erinnere ich mich nicht viel. Aber hilft nichts, sollte wohl auf Französisch sein. Englisch ist da sicherlich nicht hilfreich.
Das werde ich wohl bei Gelegenheit machen.
Falls jemand doch zufällig in einem Geschäft über den Raptou/den Gemüseschneider stolpert, würde ich mich dennoch freuen, wenn er/sie sich bei melden täte.
(Die Hoffnung soll man ja nicht so einfach aufgeben..)
So ein bisschen schwindet die Hoffnung, aber ich denke, es hilft nur, den Hersteller direkt anzuschreiben per E-Mail und zu fragen, wo den Raptou käuflich erwerben kann.
(Schade, dass die keinen Onlineshop haben. Sollte denen vielleicht mal jemand sagen, dass die damit ihre Produkte weltweit an Mann und Frau könnten.)
Mein Französisch (5-6 Jahre am Gymnasium gelernt) ist leider sehr eingerostet. Außer an "Bonjour Mademoiselle. Est-ce que cette place est libre?"
Und ein "Est-ce que vous voulez m' epouser?" erinnere ich mich nicht viel. Aber hilft nichts, sollte wohl auf Französisch sein. Englisch ist da sicherlich nicht hilfreich.
Das werde ich wohl bei Gelegenheit machen.
Falls jemand doch zufällig in einem Geschäft über den Raptou/den Gemüseschneider stolpert, würde ich mich dennoch freuen, wenn er/sie sich bei melden täte.
(Die Hoffnung soll man ja nicht so einfach aufgeben..)