31.05.2023, 09:43
(30.05.2023, 22:45)Aksayt schrieb: Die heißen wohl nur in Nordmarokko so, da das spanische Wort für Kakerlake "cucuracha" ist. Da Laayoune (wo sich Bulbulla wohl z.Z. befindet) früher spanisch war, sprechen die Hassani dort u.U. ebenfalls von "cucuracha".
Salam Aksayt,
danke dir für die sprachlichen Erläuterungen!
Immer interessant. Wir sagen hier „karacho“.
Das tolle Lied „La cucaracha“ dürfte wohl bekannt sein - ich singe es jetzt öfter
Freue mich, dass meine Anfrage so ein tolles Echo hier ausgelöst hat.
Danke an alle Beteiligten!
Ja, wir sind im Süden - wunderbare Sahara
Da hab‘ ich halt mein Herz verloren…
Allerdings jetzt gerade etwas weiter weg von Laayoune…
Gruß,
Maria