11.06.2021, 23:35
Europäische Resolution zur Migration: Das denkt Marokko
lematin.ma
Die am Donnerstag vom Europäischen Parlament (EP) angenommene Resolution ändert nichts an der politischen Natur der bilateralen Krise zwischen Marokko und Spanien, so das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, afrikanische Zusammenarbeit und im Ausland lebende Marokkaner am Freitag.
In einer Erklärung sagte das Ministerium, dass Versuche, diese Krise zu europäisieren, sinnlos sind und nichts an ihrem rein bilateralen Charakter, ihren Ursachen und der erwiesenen Verantwortung Spaniens bei ihrer Auslösung ändern.
"Die Instrumentalisierung des Europäischen Parlaments in dieser Krise ist kontraproduktiv. Weit davon entfernt, zur Lösung beizutragen, ist es Teil einer Logik kurzsichtiger politischer Einseitigkeit", sagte das Ministerium und fügte hinzu, dass dieses Manöver, das darauf abzielt, die Debatte über die tieferen Gründe für die Krise zu umgehen, niemanden täuscht.
Für das Ministerium steht die Resolution im Widerspruch zu Marokkos vorbildhafter Bilanz in der Migrationszusammenarbeit mit der Europäischen Union. "Gerade diejenigen, die versuchen, Marokko auf diesem Gebiet zu kritisieren, profitieren eigentlich von den konkreten und täglichen Ergebnissen der Zusammenarbeit vor Ort", sagte er. In der Tat, so erinnerte er, kann niemand in Europa die Qualität der Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Marokko in allen Bereichen, einschließlich der Migration, in Frage stellen. Die Zahlen bestätigen dies (allein seit 2017 hat die Migrationszusammenarbeit zum Abbruch von mehr als 14.000 irregulären Migrationsversuchen, zur Zerschlagung von 5.000 Schleppernetzwerken, zur Rettung von mehr als 80.500 Migranten auf See und zur Verhinderung von unzähligen Überfallversuchen geführt), so die gleiche Quelle weiter.
"Marokko braucht keine Garantie bei der Steuerung der Migration. Die Haltung des Lehrers und des Schülers funktioniert nicht mehr. Bevormundung ist eine Sackgasse. Nicht Strafe oder Belohnung veranlassen zum Verhalten, sondern die Überzeugung einer gemeinsamen Verantwortung", sagte das Ministerium.
Die Entschließung des Europäischen Parlaments widerspreche zudem dem Geist der Partnerschaft zwischen dem Königreich Marokko und der Europäischen Union, fügte er hinzu, denn mit dem Versuch, Marokko zu stigmatisieren, werde gerade das Prinzip der Partnerschaft untergraben. "Es zeigt am Beispiel der südlichen Nachbarschaft der EU, dass selbst die ältesten und erfolgreichsten Konstruktionen Gegenstand unangemessener und opportunistischer Aktionen im Europäischen Parlament sein können", sagte er.
"So sehr Marokko mit seinen Beziehungen zur Europäischen Union zufrieden ist, so sehr ist es der Meinung, dass das Problem mit Spanien bestehen bleibt, solange die Gründe für seine Entstehung nicht gelöst sind", stellte das Ministerium fest und fügte hinzu, dass Marokko die Partnerschaft mit der EU nie nach dem Maßstab konjunktureller Ereignisse beurteilt hat, sondern auf der Grundlage einer verlässlichen Vorgehensweise, die auf lange Sicht ausgerichtet ist.
Außerdem sei die Position der Mitgliedsstaaten der Kommission und des Auswärtigen Dienstes konstruktiv gewesen, was die Schlüsselrolle Marokkos in der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft und die positive Bewertung der Zusammenarbeit im Bereich der Migration betrifft, so das Ministerium abschließend.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
lematin.ma
Die am Donnerstag vom Europäischen Parlament (EP) angenommene Resolution ändert nichts an der politischen Natur der bilateralen Krise zwischen Marokko und Spanien, so das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, afrikanische Zusammenarbeit und im Ausland lebende Marokkaner am Freitag.
In einer Erklärung sagte das Ministerium, dass Versuche, diese Krise zu europäisieren, sinnlos sind und nichts an ihrem rein bilateralen Charakter, ihren Ursachen und der erwiesenen Verantwortung Spaniens bei ihrer Auslösung ändern.
"Die Instrumentalisierung des Europäischen Parlaments in dieser Krise ist kontraproduktiv. Weit davon entfernt, zur Lösung beizutragen, ist es Teil einer Logik kurzsichtiger politischer Einseitigkeit", sagte das Ministerium und fügte hinzu, dass dieses Manöver, das darauf abzielt, die Debatte über die tieferen Gründe für die Krise zu umgehen, niemanden täuscht.
Für das Ministerium steht die Resolution im Widerspruch zu Marokkos vorbildhafter Bilanz in der Migrationszusammenarbeit mit der Europäischen Union. "Gerade diejenigen, die versuchen, Marokko auf diesem Gebiet zu kritisieren, profitieren eigentlich von den konkreten und täglichen Ergebnissen der Zusammenarbeit vor Ort", sagte er. In der Tat, so erinnerte er, kann niemand in Europa die Qualität der Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Marokko in allen Bereichen, einschließlich der Migration, in Frage stellen. Die Zahlen bestätigen dies (allein seit 2017 hat die Migrationszusammenarbeit zum Abbruch von mehr als 14.000 irregulären Migrationsversuchen, zur Zerschlagung von 5.000 Schleppernetzwerken, zur Rettung von mehr als 80.500 Migranten auf See und zur Verhinderung von unzähligen Überfallversuchen geführt), so die gleiche Quelle weiter.
"Marokko braucht keine Garantie bei der Steuerung der Migration. Die Haltung des Lehrers und des Schülers funktioniert nicht mehr. Bevormundung ist eine Sackgasse. Nicht Strafe oder Belohnung veranlassen zum Verhalten, sondern die Überzeugung einer gemeinsamen Verantwortung", sagte das Ministerium.
Die Entschließung des Europäischen Parlaments widerspreche zudem dem Geist der Partnerschaft zwischen dem Königreich Marokko und der Europäischen Union, fügte er hinzu, denn mit dem Versuch, Marokko zu stigmatisieren, werde gerade das Prinzip der Partnerschaft untergraben. "Es zeigt am Beispiel der südlichen Nachbarschaft der EU, dass selbst die ältesten und erfolgreichsten Konstruktionen Gegenstand unangemessener und opportunistischer Aktionen im Europäischen Parlament sein können", sagte er.
"So sehr Marokko mit seinen Beziehungen zur Europäischen Union zufrieden ist, so sehr ist es der Meinung, dass das Problem mit Spanien bestehen bleibt, solange die Gründe für seine Entstehung nicht gelöst sind", stellte das Ministerium fest und fügte hinzu, dass Marokko die Partnerschaft mit der EU nie nach dem Maßstab konjunktureller Ereignisse beurteilt hat, sondern auf der Grundlage einer verlässlichen Vorgehensweise, die auf lange Sicht ausgerichtet ist.
Außerdem sei die Position der Mitgliedsstaaten der Kommission und des Auswärtigen Dienstes konstruktiv gewesen, was die Schlüsselrolle Marokkos in der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft und die positive Bewertung der Zusammenarbeit im Bereich der Migration betrifft, so das Ministerium abschließend.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)