Guten Abend alle zusammen,

ich habe Fragen bezüglich des Ehefähigkeitszeugnisses.

Zu mir:
Ich bin in Hamburg geboren und lebe nun in Berlin. Habe die deutsche Staatsbürgerschaft.
Meine Verlobte lebt in Marrakech.

Das Erste, was ich gemacht habe, war natürlich das Standesamt zu fragen. Daraufhin habe ich diese Mail erhalten:

Sehr geehrter Herr X,

für die Erstellung des Ehefähigkeitszeugnisses werden folgende Unterlagen im ORIGINAL benötigt:

Sie:
- Kopie des Ausweises
- beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister (keine Geburtsurkunde)

Ihre Verlobte:
- urkundliche Nachweise zu Geburt und Familienstand:
1. Geburtsurkunde in Form einer Copie Integrále de l’Acte de Naissance – Vollständige Abschrift aus dem Geburtsregister –, die nicht älter als 6 Monate sein darf, ausgestellt durch die zuständige Heimatbehörde

2. Ledigkeits-/ Familienstandsbescheinigung (bei ledigen Ast.: ein Certificat de Célibat oder Certificat Administratif pour Celibat), ausgestellt durch die zuständige Heimatbehörde (Conseil Municipal - Officier d'Etat - Civil). Ist d. Ast. in Deutschland geboren und eine Registrierung in den Geburtsregistern in Marokko unterblieben, kann die Ledigkeitsbescheinigung durch das marokkanische Generalkonsulat ausgestellt werden. Die Ledigkeitsbescheinigung muss für diesen Fall zusätzlich die Nichtregistrierung in Marokko bescheinigen. Oder: Aktuelle Zwei-Zeugenerklärung mit Angabe des konkreten Familienstands, abzugeben von zwei nahen Verwandten oder Bekannten, abzugeben vor einem Notar oder einer Auslandsvertretung. In dieser eidesstattlichen Versicherung sind Angaben zu allen etwaigen religiösen, rituellen und zivilrechtlichen Eheschließungen und deren Auflösung zu machen.

3. Eigene eidesstattliche Erklärung über den Familienstand.

4. Erweiterte Meldebescheinigung
Die Unterlagen Punkt 1-4 benötigen eine Apostille (= Bestätigung der Echtheit durch die übergeordnete ausländische Botschaft)


Mit freundlichen Grüßen

X
Standesbeamtin


Ich weiß, dass es bereits ein Thread für dieses Anliegen gibt. Allerdings unterscheidet sich die Mail ein wenig. Jetzt aber zu meinen Fragen.

Zu meinen Unterlagen: 

1) In diesem Thread: https://forum.marokko.com/showthread.php?tid=122
heißt es, dass ich die Geburtsurkunde benötige. Laut meiner Mail ist es aber die Abschrift aus dem Geburtenregister. Welches ist denn nun richtig?

2) Muss ich auch eine erweiterte Meldebescheinigung vorlegen? Laut der Mail ist es nur die Abschrift und der Ausweis.

Zu den Unterlagen meiner Verlobten:

3) Benötigt man tatsächlich nicht den Reisepass? Laut der E-Mail wird nicht danach gefragt.

4) Was ist mit "Eigene eidesstattliche Erklärung über den Familienstand" gemeint? Und wie nennt man das in französisch, damit ich es meiner Verlobten erklären kann? Ist das auch eine Art Bescheinigung?

5) In der Mail wird "Erweiterte Meldebescheinigung" und im Thread "Wohnsitzbescheinigung" erwähnt. Wie heißt dieses Dokument in Marokko?


Bezüglich der Apostille:

6) Die Seite  https://legalization-de.tlscontact.com/p...a/maRBA2de ist auf französisch, daher verstehe ich nicht viel.
Wie sind die Schritte bzgl. der Apostille?

-Als erstes unter dem Punkt "Legalisationen" einen Termin vereinbaren? https://rabat.diplo.de/ma-de/-/2359826

- erste Vorbeglaubigung. : Gericht 1. Instanz am Ausstellungsort der Urkunde für Personenstandsurkunden (Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunde)
 Heißt das, dass ich einen Stempel zunächst mir geben lassen muss, wo die Abschrift aus dem Geburtenregister erstellt worden ist?

-zweite Vorbeglaubigung durch die Außenstelle des Marokkanischen Außenministerium in Rabat. Ist damit das Al Wilaya gemeint?

-Abschließende Legalisation durch die deutsche Auslandsvertretung. Ist das hier nicht das Wizarat al kharjiya? Dafür nehme ich dann Kontakt mit TLS auf.

-Werden alle Dokumente in französisch erstellt? Und müssen sie dann ins Deutsche übersetzt werden? Laut meiner E-Mail wird davon nichts erwähnt.


Ich weiß, sind viele Fragen. Aber es wäre nett, wenn ich hier Hilfe bekommen könnte. Vielen Dank im Voraus.

Viele Grüße

Enes

Hallo,

wer von Euch ist schon mal ab Marrakech mit Ryanair geflogen? Meine Frau fliegt nächste Woche von dort nach Köln. Gepäck hat sie nicht dabei, deshalb haben wir den Basic-Tarif gewählt. Hier ist der Check-In  erst ab 24h vor Abflug möglich. Meines Wissens braucht man bei Abflügen aus Marokko immer noch eine papierene Bordkarte, sie hat aber am Vortag des Fluges keinen Zugriff auf einen Drucker mehr. Kann man die Bordkarte am Flughafen ausdrucken oder bekommt sie am Schalter? Wenn ja, kostet das was extra? Bei Air France ist der Ausdruck umsonst, aber die irische Billiglinie ist ja dafür berüchtigt, bei jeder erdenklichen Gelegenheit nachzukobern.

Hallo, 

mein Name ist Jack und ich bin mit meiner besseren Hälfte seit knapp 3 Monaten mit dem Wohnmobil in Marokko unterwegs. 

Uns gefällt es sehr gut und wir werden noch bis Mitte April hier bleiben. 

Im Moment sind wir in Sidi Ifni und fahren in ein paar Tagen weiter Richtung Wüste. 

Verlängerung der Visa war kein Problem. Haben wir auf einem Campingplatz bei Agadir gemacht. 

Lediglich bei den Geldautomaten sind wir bis jetzt noch nich weiter gekommen.

Englisch wird nicht als Sprache angeboten. Unser Französisch beschränkt sich auf aufs Essen ;-) 

Wir haben eine Visa Karte mit der wir weltweit ohne Gebühren Geld abheben können. 

Könnte mir jemand die richtige Auswahl in den Menüs in Reihenfolge benennen.

Das wäre eine große Hilfe. 

Haben auch schon Fotos der Menüs gemacht und mit Google versucht zu übersetzen. Kam jedoch nur Müll dabei heraus.

Liebe Grüße 
Jack

… um jemanden in Nador zu finden. Die gesuchte Person hat eine Straftat begangen, wurde gerichtlich verurteilt, ist jedoch noch flüchtig. Wer diese Person ausfindig machen sollte nennt mir oder der örtlichen Polizei den Aufenthaltsort, nach erfolgreicher Festnahme wäre eine attraktive Belohnung fällig.

Hallo zusammen 
Wir haben ein Haus in der Nähe von Essaouira an der strasse nach safi und freuen uns über Kontakte, Austausch Besuch , wir lieben Land und Leute
Meldet euch 
Viele Grüße 
Dagmar und Jürgen

Hallo zusammen 

Seit nunmehr fast 4 Monaten bin ich stolze Besitzerin eines provisorischen marokkanischen Führerscheins. Da,ich mir nicht so sicher bin, ob die Erstellung des finalen Führerscheins bis Sommer für den Service des Mines möglich sein wird, habe ich mir Gedanken gemacht, wie ich länger als 60 Tage ausser Landes sein könnte.

1) Ist ein Provisorium von über 60 Tagen möglich? Was wäre hierfür nötig?
2) Könnte ich mit meinem marokkanischen Auto knapp 60 Tage ausreisen, mit dem Flugzeug kurz (für die Verlängerung) zurückkehren und wieder ausfliegen? Ich frage dies daher, weil ich vor ganz langer Zeit aufgeschnappt hatte, dass nach einer Ausreise mit Auto auch nur eine Einreise mit selbigem möglich sei.

Herzlichen Dank und weiterhin einen guten Start ins Neue Jahr 2024
Die Butterblume

Guten Abend Ihr Lieben, 

kann mir jmd etwas zum jämmerlichen Zustand der Kaktusfeigen sagen? Warum sind alle abgestorben? Vorgestern war ich nach 17 Jahren mal wieder in Chefchaouen und wollte meinen Kindern die gesäumten Strassen zeigen - nichts. 

Ich habe im Forum und Netz danach gesucht aber nichts gefunden (Handia / Handia). 

Nicht das Chefchaouen jetzt dafür typisch wäre aber es ist uns so von unserer Hochzeitsreise damals in Erinnerung geblieben. 


LG

Alexandra


Gibt's Najib aus Chefchaouen hier noch?

Die Behörden(!) haben Tifnit quasi dem Erdboden gleichgemacht und die Häuser abgerissen.
Ich vermute, dass Investoren und Hotelgruppen genug Geld geschoben/geschmiert haben, damit hier ein neues Taghazout entstehen kann......l

https://agadirmichelterrier.wordpress.com/

Hallo ihr Lieben, 

zuerst möchte ich Euch eine gesegnete Weihnachtszeit wünschen. 


Ich würde gerne wissen, ob es in Marokko christliche Gemeinden/Gruppen gibt?

Eine Internetrecherche war erfolglos. 


Viele Grüße aus Deutschland, 

Hubert